Traduction de «Caution light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

caution light warning panel [ caution light indicator panel | caution light panel ]
tableau des voyants d'avertissement [ tableau avertisseur ]

caution light indication panel (1) | caution light indicator panel (2) | central warning panel (3) [ CWP ]
tableau de pannes [ CWP ]

CK SEAT caution light | CK SEAT light
voyant CK SEAT

caution light | warning light
voyant avertisseur

caution light
voyant d'avertissement

CG caution light
voyant lumineux de centrage

master caution light
voyant principal avertissement

center of gravity caution light | CG caution light
voyant lumineux de centrage

low-pressure caution light [ pressure caution light ]
voyant d'avertissement de baisse de pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[true west of Cape Caution Light]
[à l’ouest vrai du feu du cap Caution];

You've certainly raised a caution light here in terms of what we're doing.
Vous avez certainement attiré notre attention sur un problème qui mérite d'être étudié.

So there are some things in the MacKay task force we certainly do approve of, although we are not giving a caution light to these particular bank mergers.
Il y a donc un certain nombre de choses dans le rapport MacKay que nous approuvons, bien que nous ne donnions pas un feu vert même conditionnel à ces fusions bancaires particulières.

When I go to an amber light my tendency is to rush through, although I think the law says you're supposed to proceed with caution, and if you can't proceed with caution you don't go through the intersection.
Lorsque je vois un feu jaune, j'ai tendance à accélérer, même si d'après la loi, je crois qu'on est censé avancer prudemment, et si on ne peut pas le faire, il faut s'arrêter.

9. Believes that the CAP should remain the cornerstone of EU food security policy and that it should be further adapted to meet food security concerns in Europe and at world level; cautions against the dismantling of market-support measures and cuts in farm-support payments in the light of the extreme volatility of commodity prices and, hence, farm incomes;
9. considère que la PAC devrait demeurer la pierre angulaire de la politique de sécurité alimentaire de l'Union et qu'elle devrait faire l'objet de nouvelles adaptations pour répondre aux problèmes de sécurité alimentaire en Europe et dans le monde; met en garde contre le démantèlement des mesures de gestion du marché et les réductions des paiements de soutien aux agriculteurs face à l'extrême volatilité des prix des produits de base et donc des revenus agricoles;

9. Believes that the CAP should remain the cornerstone of EU food-security policy and that it should be further adapted to meet food-security concerns in Europe and at world level; cautions against the dismantling of market-support measures and cuts in farm-support payments in the light of the extreme volatility of commodity prices and, hence, farm incomes;
9. considère que la PAC devrait demeurer la pierre angulaire de la politique de sécurité alimentaire de l'Union européenne et qu'elle devrait faire l'objet de nouvelles adaptations pour répondre aux problèmes de sécurité alimentaire en Europe et dans le monde; met en garde contre le démantèlement des mesures de gestion du marché et les réductions des paiements de soutien aux agriculteurs face à l'extrême volatilité des prix des produits de base et donc des revenus agricoles;

6. Cautions against the regular use of margins under heading 2 to finance other headings, since this could jeopardise the interests of the agricultural sector, in light of unexpected decreases in market prices;
6. met en garde contre l'utilisation régulière de marges au sein de la rubrique 2 pour financer d'autres rubriques, dès lors qu'elle pourrait compromettre les intérêts du secteur agricole, compte tenu de diminutions imprévues des prix du marché;

15. Draws attention in this context to the appeal for caution from the coordinator of the Interphone study, Elisabeth Cardis, who, in the light of existing knowledge, recommends, as far as children are concerned, that mobile phones should not be used beyond reasonable limits and that landlines should be preferred;
15. souligne, dans ce contexte, l'appel à la prudence lancé par la coordinatrice de l'étude Interphone, M Elisabeth Cardis qui, sur la base des connaissances actuelles, recommande pour les enfants une utilisation raisonnable du téléphone portable et de privilégier le téléphone fixe;

But I should like to caution Parliament in the light of some of my own experience of the history of the failure of government-sponsored forays into the whole venture capital area.
Je conseille cependant au Parlement de faire preuve de prudence, car j'ai une certaine expérience dans l'histoire des échecs des aventures gouvernementales dans l'ensemble du secteur du capital-risque.

The emergency landing to which Senator Forrestall referred was a precautionary measure taken after a caution light turned on in the cockpit.
L'atterrissage d'urgence dont a parlé le sénateur Forrestall était une mesure de précaution prise parce qu'un voyant lumineux d'avertissement s'était allumé sur le tableau de bord.