Traduction de «Cavity insert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cavity insert [ mould insert ]
bloc porte-empreinte [ empreinte rapportée | partie rapportée ]

cavity insert
empreinte rapportée

bottom plug | cavity plug | mould insert
empreinte rapportée

follower | mould insert | cavity plug | bottom plug | permanent set
élément interchangeable | empreinte rapportée | moule à noyau | pièce intermédiaire d'un moule

resonant cavity [ resonant optical cavity | optical resonant cavity | optical resonator | cavity resonator | resonator | cavity | resonant structure ]
cavité résonnante [ cavité résonante laser | cavité résonante optique | résonateur optique | cavité laser | résonateur ]

cavity resonator | microwave resource cavity | resonant cavity | resonant chamber | resonant element | rhumbatron | tuned cavity | waveguide resonator
cavité | cavité résonante | cavité résonnante

field of cavity opto-mechanics | physics of cavity optomechanics | cavity optomechanics | physics of cavity opto-mechanics
optomécanique en cavité

blastocoele | blastocele | blastocoel | blastocyst cavity | cleavage cavity | segmentation cavity | subgerminal cavity
blastocèle | cavité blastocélienne | cavité de segmentation | cavité de Von Baer

cavity spot [ cavity spot of carrot | cavity spot of carrots ]
cavité pythienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) a covering or baffle arrangement over any viewing screen, vent or access port in the cavity wall, other than any opening through which conveyor borne material enters or leaves the cavity, that prevents the insertion of any object into the cavity while the microwave power source is in operation;
f) un volet ou déflecteur quelconque sur toute fenêtre d’observation, tout évent ou toute bouche d’accès ménagée dans les parois de la cavité (sauf les ouvertures par lesquelles la substance transportée par le convoyeur pénètre dans la cavité ou en sort) pour éviter l’introduction d’un objet dans la cavité lorsque le générateur de micro-ondes fonctionne;

These patients will breathe, moan, move, and verbalize, they can be intubated, they can be given medications, they can have tubes inserted into the various cavities in their bodies, and they will respond appropriately.
Ces patients respirent, se lamentent, bougent et verbalisent. On peut les intuber, leur donner des médicaments et insérer des tubes dans diverses parties de leur corps, et ils réagiront en conséquence.

This technique allows detecting also metallic and non-metallic objects which have been swallowed or inserted into body cavities.
Cette technique permet de détecter également les objets métalliques et non métalliques qui auraient été ingérés ou introduits dans les cavités corporelles.

After March 31 2001 the bovine, ovine or caprine animals, from which this product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity". or "Bovine, ovine and caprine materials other than those derived from animals born, continuously reared and slaughtered in the following countries: (insert name of a country or countries assigned a GBR and/or Category 1 status by the EC)".
Après le 31 mars 2001, les bovins, ovins ou caprins, dont est issu ce produit, n'ont pas été abattus après étourdissement par injection de gaz dans la cavité crânienne ou tués de la même manière ou abattus, après étourdissement, par lacération du tissu nerveux central au moyen d'un instrument allongé en forme de tige introduit dans la cavité crânienne". ou ""de matériels de bovins, d'ovins et de caprins autres que ceux provenant d'animaux nés, élevés et abattus dans les pays suivants: (insérer le nom d'un ou de plusieurs pays au(x)quel(s) la CE a conféré le statut de GBR et/ou de catégorie 1).