Traduction de «Ceiling light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white ceiling light | white light
éclairage blanc

ceiling lighting
éclairage de plafond

ceiling light intensity switch [ overhead lights switch ]
rhéostat plafonnier

ceiling lighting
éclairage général

UV ceiling light
plafonnier UV

ceiling-mounted luminaire | ceiling luminaire | ceiling fixture | ceiling fitting | ceiling light | surface-mounted luminaire
plafonnier

ceiling lamp | ceiling light | dome lamp
plafonnier

cloud searchlight [ ceiling projector | ceiling light projector ]
projecteur de nuages [ projecteur de plafond | projecteur à nuages ]

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
installer un plafond à caissons

suspended ceiling | false ceiling | drop ceiling | dropped ceiling | hung ceiling
faux plafond | plafond suspendu | plafond flottant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings — Requirements and test methods
Plaques d’éclairement profilées, simple paroi, en matière plastique, pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs — Exigences et méthodes d’essai

In a world first, the project team sent data using LED ceiling lighting, increasingly common in many homes.
L'équipe du projet est parvenue, pour la première fois au monde, à envoyer des données en utilisant les systèmes d'éclairage à DEL qui sont de plus en plus courants dans les foyers.

Our executive had a meeting set for 3:45 p.m. The council president, Michael Cox of Lewiston, Maine, walked into our little office and said, " President Kennedy has been shot," whereupon the ceiling light burnt out.
Notre directeur avait une réunion de prévue à 15 h 45. Le président du conseil, Michael Cox, de Lewiston, dans le Maine, est entré dans notre petit bureau et a dit : « On vient de tirer sur le président Kennedy».

The installation of six recessed pot lights at $5,266 included six non-standard halogen recessed lights, installation of a dimmer, a separate circuit breaker, 100 feet of conduit and cabling, including an independent outlet for a new projector that was installed in the ceiling at the same time.
Dans le cas de l’installation de six luminaires encastrés au coût de 5 266 $, il s’agissait en fait d’installer six luminaires halogènes non standard, un gradateur, un disjoncteur distinct et un nouveau projecteur fixé au plafond nécessitant 100 pieds de conduits et de câblage pour une prise indépendante.

3. All reviews shall include a further investigation of the estimated costs and benefits of national emission ceilings computed with state-of-the-art models and making use of the best available data to achieve the least possible uncertainty and taking also into account progress in the enlargement of the European Union, and of the merits of alternative methodologies, in the light of the factors listed in Article 9.
3. Toutes les révisions comportent en outre une analyse de la rentabilité des plafonds d'émission nationaux effectuée à l'aide de modèle actualisés en utilisant les meilleures données disponibles afin de réduire les incertitudes au minimum et en tenant compte de l'état d'avancement de l'élargissement de l'Union ainsi que des mérites des méthodes de substitution, à la lumière des éléments visés à l'article 9.

3. All reviews shall include a further investigation of the estimated costs and benefits of national emission ceilings, computed with state-of-the-art models and making use of the best available data to achieve the least possible uncertainty and taking also into account progress in the enlargement of the European Union, and of the merits of alternative methodologies, in the light of the factors listed in Article 9.
3. Toutes les révisions comportent en outre une analyse de la rentabilité des plafonds d'émission nationaux effectuée à l'aide de modèle actualisés en utilisant les meilleures données disponibles afin de réduire les incertitudes au minimum et en tenant compte de l'état d'avancement de l'élargissement de l'Union ainsi que des mérites des méthodes de substitution, à la lumière des éléments visés à l'article 9.

In the light of these factors, of progress towards attaining the emission ceilings by the year 2010, of scientific and technical progress, and of the situation regarding progress towards attaining the interim objectives of this Directive and the long-term objectives of no exceedance of critical loads and levels and of WHO air quality guidelines for ozone, the Commission shall carry out a review of this Directive in preparation for each report.
À la lumière de ces éléments, des progrès accomplis dans la voie de la réalisation des plafonds d'émission pour l'an 2010, des progrès scientifiques et techniques et des progrès accomplis dans la voie de la réalisation des objectifs intermédiaires prévus par la présente directive ainsi que des objectifs à long terme de non-dépassement des charges et niveaux critiques ainsi que des valeurs guides de l'OMS pour l'ozone, la Commission procède à une révision de la présente directive en préparation de chaque rapport.

Architect John A. Pearson paid particular attention to the detail in the ceiling as it is natural for viewers' attention to be drawn upwards towards the ceiling bathed in light.
L'architecte John A. Pearson a porté une attention particulière aux détails du plafond, car il est naturel que l'attention des observateurs soit attirée vers le plafond baigné de lumière.

In the light of this, and the delays in entry into force of the OECD agreement, the Commission has therefore decided: - to maintain the aid ceiling for the period as from 1 January 1996 at 9%; - for the building of small specialised vessels with a contract value of less than 10 million ecu and for shipconversions, the aid ceiling for such activities shall continue not to exceed 4.5%; In taking these decisions, the Commission reaffirms its view that the OECD agreement should enter into force as soon as possible.
Étant donné ce qui précède et vu les retards intervenus dans l'entrée en vigueur de l'accord de l'OCDE, la Commission a décidé ce qui suit: - le plafond de l'aide, à partir du 1er janvier 1996, est maintenu à 9 % ; - pour la construction de navires spécialisés de petites dimensions dont la valeur contractuelle est inférieure à 10 millions d'écus et pour la transformation navale, le plafond de l'aide doit continuer à ne pas excéder 4,5 %; En prenant ces décisions, la Commission réaffirme son opinion selon laquelle l'accord de l'OCDE devrait entrer en vigueur le plus tôt possible.