Traduction de «Ceilings and Interior Systems Construction Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ceilings and Interior Systems Construction Association [ CISCA | National Acoustical Contractors Association | Ceilings and Interior Systems Contractors Association ]
Ceilings and Interior Systems Construction Association [ CISCA | National Acoustical Contractors Association | Ceilings and Interior Systems Contractors Association ]

Interior Systems Contractors Association of Ontario
Interior Systems Contractors Association of Ontario

Electrical Power Systems Construction Association
Electrical Power Systems Construction Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One is a project at Lipor for the construction of an organic utilisation centre; the other is the third phase of the system managed by the Association of municipalities in the Vale do Ave.
Il s'agit d'un projet à Lipor prévoyant la construction d'une centrale de valorisation organique, ainsi que de la troisième phase du système géré par l'association des municipalités du Vale do Ave.

The implementation of GMES will include a structured dialogue with the users and the construction of a pan European partnership, associating owners and operators of existing or planned observation systems with adequate mechanisms for sharing data and information.
La mise en oeuvre de la GMES comprendra un dialogue structuré entre les utilisateurs ainsi que la mise en place d'un partenariat paneuropéen associant les propriétaires et les exploitants des systèmes d'observation existants ou prévus, avec des mécanismes appropriés de partage des données et des informations.

More recently, key industry associations, including the building and construction trade department of the AFL-CIO and the Interior Systems Contractor's Association of Ontario, have indicated that the reporting system to be effective needs to be made mandatory.
Plus récemment, d'importantes associations industrielles, notamment le Département des métiers de la construction de la Fédération américaine du travail et congrès des organisations industrielles ainsi que l'Interior Systems Contractor's Association of Ontario, ont indiqué que, pour être efficace, le système de déclaration devait être rendu obligatoire.

Wood is being used as a cladding material, as a finishing material and as a material to produce the interior effect from walls, ceilings, floors and a sort of secondary interior system on the glazing.
Le bois est employé comme matériau de recouvrement, comme matériau de finition et comme matériau qui crée un effet intérieur aux murs, plafonds et planchers, outre qu'il fait fonction d'espèce de système intérieur secondaire pour le vitrage.

Our association, the Construction Association of Canada, and provincial road-builders' associations right across Canada have been asking for a national highway system for several years now.
Notre association, l'Association canadienne du ciment, et les associations provinciales de constructeurs de route du Canada demandent déjà depuis plusieurs années que l'on crée un réseau routier national.

In any case, these are workers we need here, now The Canadian Construction Association believes that, with these changes, Canada's immigration system would be much more useful in meeting labour market needs in the construction industry.
De plus, ce sont des travailleurs dont nous avons besoin ici et maintenant. Grâce à ces changements, l'ACC croit que notre système d'immigration peut devenir un outil beaucoup plus utile pour satisfaire les besoins du marché du travail de notre secteur.

Last week, Mr. Jeff Morrison, of the Road and Infrastructure Program Canada, Canadian Construction Association, appeared before this committee in Ottawa, asking the committee to include in their report to the Minister of Finance a recommendation that in the next federal budget the government include an announcement for long-term sustained investment in Canada's national highway system.
La semaine dernière, M. Jeff Morrison, du programme Route et infrastructure Canada, Association canadienne de la construction, a comparu à Ottawa devant votre comité pour lui demander d'inscrire dans son rapport au ministre des Finances la recommandation que le prochain budget fédéral comporte l'annonce d'un investissement soutenu et de long terme dans le réseau routier national canadien.

ceilings (or, where there are no ceilings, the interior surface of the roof) and overhead fixtures are to be constructed and finished so as to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable mould and the shedding of particles.
les plafonds, faux plafonds (ou, en l'absence de plafonds, la surface intérieure du toit) et autres équipements suspendus doivent être construits et ouvrés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules.

(c)ceilings (or, where there are no ceilings, the interior surface of the roof) and overhead fixtures are to be constructed and finished so as to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable mould and the shedding of particles.
c)les plafonds, faux plafonds (ou, en l'absence de plafonds, la surface intérieure du toit) et autres équipements suspendus doivent être construits et ouvrés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules.