Traduction de «Celeriac » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Celeriac
céleri-rave

celeriac remoulade
céleri-rave rémoulade

celeriac | knob celery | celery root | turnip-rooted celery
céleri-rave | céleri tubéreux | céleri-boule

celeriac [ knob-rooted celery | celery root | knob celery | turnip-rooted celery ]
céleri rave [ céleri-rave | céleri tubéreux | céleri-navet | céleriac ]

celeriac
céleri-rave

celeriac and celery
céleris-raves et céleris branche

celeriac | German celery | rooted celery
céleri tubéreux | céleri-rave

root vegetable [ beetroot | carrot | celeriac | parsnip | radish | salsify | turnip ]
légume à racine [ betterave | carotte | céleri rave | navet | panais | radis | salsifis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards pendimethalin, such an application was submitted for carrots, celeriac, horseradish, parsnips, parsley root, salsify, swedes, turnips, root and rhizome spices, chicory roots.
En ce qui concerne la pendiméthaline, une demande similaire a été introduite pour une utilisation sur les carottes, les céleris-raves, le raifort, les panais, le persil à grosse racine, les salsifis, les rutabagas, les navets, les épices (racines ou rhizomes) et les racines de chicorée.

For certain specific vegetables (salsify, parsnips, celery, horseradish), compliance with current maximum levels is difficult and occurrence data provided by the Member States show that natural background levels are higher and comparable with those of celeriac.
Pour certains légumes (salsifis, panais, céleris, raifort), il est difficile de respecter les teneurs maximales actuelles et les données sur la présence de la substance concernée fournies par les États membres montrent que les teneurs du milieu naturel sont plus élevées et comparables à celles des céleris-raves.

Since consumption of those commodities is low and effects on human exposure are negligible, it is appropriate to raise the maximum levels of cadmium for parsnips, salsify, celery and horseradish to that of celeriac.
Étant donné que la consommation de ces produits est faible et que les effets sur l'exposition humaine sont négligeables, il convient de porter la teneur maximale en cadmium pour les panais, les salsifis, les céleris et le raifort au niveau de celle des céleris-raves.

ex 0709.40.20 | Celery other than celeriac from 15 December to 31 May, fresh or chilled |
ex 0709.40.20 | Céleris, autres que les céleris-raves, du 15 décembre au 31 mai, à l’état frais ou réfrigéré |

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi : Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants : Agaricus bisporus (champignon de Paris)Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)

Root and tuber vegetables (excluding celeriac, parsnips, salsify and horseradish), stem vegetables (excluding celery) .
Légumes-racines et légumes-tubercules (à l'exclusion du céleri-rave, des panais, des salsifis et du raifort), légumes-tiges (à l'exclusion du céleri) .

0706 90 10 | FRESH OR CHILLED CELERIAC "ROOTED CELERY OR GERMAN CELERY" |
0706 90 10 | CÉLERIS-RAVES, À L’ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ’ |