Traduction de «Cell destruction-related » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lytic | cell destruction-related
lytique | relatif à | provoquant la destruction de tissus | de cellules

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

Cell destruction, function
destruction de cellules

Blood cell destruction, function
destruction de cellules sanguines

haemopoietic | blood cell formation-related
hémopoïétique | relatif à la formation des cellules sanguines

cell-mediated cytotoxicity | cell-mediated destruction
cytotoxicité à médiation cellulaire

to make abnormal cells self-destruct
déclencher l'autodestruction des cellules anormales

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with radiation. The neoplastic cells typically harbor unbalanced aberrations of chromosomes 5 and 7 (monosomy 5/del(5q) and monosomy
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations

haemolysis | destruction of red blood cells
hémolyse | destruction des globules rouges

stroke-related tissue destruction
lésion cérébrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm also deeply concerned with the pressure to license destruction of leftover embryos under subclause 8(2) for research primarily related to stem cells.
Je suis également préoccupé par les pressions qui s'exercent pour autoriser la destruction des embryons excédentaires, en vertu du paragraphe 8(2), pour la recherche liée principalement aux cellules souches.

In the opinion of the Advocate General, it must therefore be agreed that inventions relating to pluripotent stem cells can be patentable only if they are not obtained to the detriment of an embryo, be that it's destruction or its modification.
Selon l’avocat général, il faut donc convenir que les inventions portant sur les cellules souches pluripotentes ne peuvent être brevetables que si leur obtention ne se fait pas au détriment d’un embryon, qu’il s’agisse de sa destruction ou de son altération.