Vertaling van "Cell level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cell level
niveau cellule

Assembly at Cell Level
Assemblée de la cellule

secretariat at cell level
Secrétariat de la cellule

multi-level cell | MLC | multiple-level cell | MLC | multi-layer cell | MLC | multiple-layer cell | MLC
cellule multiniveau | cellule à niveaux multiples | cellule à plusieurs niveaux

binary cell [ bit cell | single-level cell ]
cellule binaire

binary cell | bit cell | single-level cell | SLC
cellule binaire

library of cells on VLSI level | library of complex cells
bibliothèque de cellules complexes

multi-level cell memory [ MCM | multilevel cell memory ]
mémoire à cellules multiniveaux

multi-level cell [ MLC | multilevel cell ]
cellule multiniveau

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the cell ‘Level of application’ institutions shall indicate the level of application that forms the basis for the data provided in the templates.
Les établissements indiquent dans la cellule «Niveau d'application» le niveau d'application auquel se rapportent les données fournies dans les modèles.

Altering human genes: Gene therapy at the somatic or body cell level involves inserting a normal gene into the body cells of an individual to correct a genetic disease.
Passons à la manipulation des gènes humains: la modification génique des cellules somatiques comporte l'introduction d'un gène normal dans les cellules d'une personne pour corriger une maladie génétique.

Mr. Alastair Gordon: The first problem that xenotransplantation will solve will not be whole organ transplants; it will be cellular or cell-level transplants.
M. Alastair Gordon: Le premier problème à être réglé par la xénotransplantation ne sera pas la greffe d'organes entiers; il s'agira de greffes cellulaires ou au niveau des cellules.

In fact, you said nothing comes from Canada raw, whether it's a two-by-four at its simplest level, or exporting—what did you call it—cell-level molecules in a tree, and quite frankly, I have no idea what this is, but the scientists around this table might well know.
En fait, vous avez dit que le Canada n'exporte rien de brut, que ce soit des deux par quatre tout simples, ou encore l'exportation — comment avez-vous appelé cela? — de molécules présentes dans les cellules des arbres, et, pour être tout à fait franc, je n'ai aucune idée de ce que c'est, mais les scientifiques ici présents savent peut-être de quoi il s'agit.

We have value-added as simple as two-by-fours, but as complex as the nanocrystalline technology, going right down to the cell level in a tree.
La valeur ajoutée est présente dans quelque chose d'aussi simple qu'un deux par quatre, mais elle peut être aussi complexe que la technologie nanocristalline, qui s'attache à l'échelle cellulaire d'un arbre.

When we look at the animal research, mice and rats exposed to common household pesticides — especially those considered to be relatively safe and at levels which are not known to show overt toxicity — these animals show fewer brain cells, permanent changes in the level of neurotransmitters, defective cell-to-cell signalling and hyperactivity behaviours that persist into adult life.
La recherche animale révèle que les souris et les rats exposés aux pesticides domestiques communs — surtout à ceux qui sont considérés comme relativement sûrs et à des concentrations qui, à notre connaissance, ne présentent pas de toxicité évidente — manifestent une réduction du nombre de cellules cérébrales, des changements permanents au niveau des neurotransmetteurs, une déficience de la signalisation intercellulaire et des comportements hyperactifs qui persistent à l'âge adulte.

As far as partner donation of reproductive cells is concerned, recent scientific evidence has demonstrated that requiring testing at fixed time intervals up to a maximum of 24 months would not diminish the level of safety of the cells concerned as long as appropriate safety and quality systems are in place in tissue establishments using Assisted Reproductive Technology, in accordance with Article 16 of Directive 2004/23/EC.
En ce qui concerne le don de cellules reproductrices entre partenaires, des données scientifiques récentes ont démontré que l’exigence d’un examen à intervalles fixes n’excédant pas 24 mois ne diminuerait pas le niveau de sécurité des cellules concernées, tant que des systèmes de sécurité et de qualité appropriés étaient en place dans les établissements de tissus pratiquant la procréation médicalement assistée, conformément à l’article 16 de la directive 2004/23/CE.

Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Romania, Slovenia and Slovakia: CETO-flagged data may be sent for NACE Rev. 2 group and class level and for the size class breakdown at NACE Rev. 2 group level. No more than 25 % of the cells at group level may be marked.
Bulgarie, République tchèque, Estonie, Chypre, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Hongrie, Malte, Roumanie, Slovénie et Slovaquie: des données assorties de la mention CETO peuvent être transmises pour les groupes et les classes de la NACE Rév. 2 et pour la ventilation par classes de taille au niveau des groupes de la NACE Rév. 2. Au maximum 25 % des cellules au niveau des groupes peuvent être assorties de cette mention.

2.1. When cell banks are used, the cell characteristics shall be shown to have remained unchanged at the passage level used for the production and beyond.
2.1. Lorsque des banques de cellules sont utilisées, il doit être démontré que les caractéristiques des cellules restent inchangées au niveau de passage utilisé pour la production et au-delà.

When cell banks are used, the cell characteristics shall be shown to have remained unchanged up to the highest passage level used for the production.
Si des banques de cellules sont utilisées, il faut démontrer que les caractéristiques cellulaires n'ont subi aucune altération, jusqu'au plus grand nombre de passages utilisé pour la production.