Traduction de «Cell switching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cell switching [ cell relay ]
commutation de cellules [ commutation de cellule | relais de cellules ]

cell switching router | CSR | cell switch router
routeur à commutation de cellules

cell switching | cell relay
commutation de cellules | relais de cellules

inter-cell switching
commutation des voies entre cellules

cellular switching | cell switching
commutation cellulaire

multi-cell switch
interrupteur multi-élément

cell switch
commutation de cellule

RBC/WBC dilution ratio switch [ red blood cell/white blood cell dilution ratio switch ]
commutateur de taux de dilution RBC/WBC [ commutateur de taux de dilution globules rouges/globules blancs ]

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

multiple vertical junction cell [ multiple junction cell | vertical multiple junction cell | vertical multijunction photovoltaic cell | vertical multijunction cell | VMJ cell | multiple junction solar cell ]
cellule à multijonctions verticales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to switch quickly, though, to the issue of resources, particularly given the dramatically changed nature of organized crime, which we are becoming aware of and you're very intimately aware of, that being a change from the old traditional Mafia, monolithic style, an hierarchical organization that is competitive with other criminal organizations, highly secretive, competitive, as well as highly ruthless, to networks across criminal organizations, across the world, small cells, closely held information, but shared within a certain network for a particular crime.
J'aimerais cependant passer, brièvement, à la question des ressources, étant donné tout particulièrement que la nature du crime organisé a changé considérablement, ce dont nous nous rendons compte et ce que vous avez pu constater de près. Nous sommes passés de l'époque de la mafia traditionnelle, monolithique, hiérarchisée, en concurrence avec les autres organisations criminelles, très secrète, compétitive et sans pitié, à des réseaux réunissant des organisations criminelles à travers le monde, faits de petites cellules qui détiennent une information privilégiée, mais qui la partagent avec d'autres membres du réseau pour un crime précis.

Such a decision would also encourage countries exporting large amounts of button cells in the EU market, such as China, to accelerate the switch to the manufacture of Hg-free button cells, which could have a global impact on the use of mercury in this industry sector.
Cette décision encouragerait également les pays exportant de grandes quantités de piles bouton sur le marché de l'Union, comme la Chine, à accélérer le passage vers la fabrication de piles bouton sans mercure, ce qui pourrait avoir une incidence globale sur l'utilisation de mercure dans ce secteur.

As a consequence of such a prohibition, it is expected that countries exporting large amounts of button cells to the Union market would be encouraged to accelerate the switch to the manufacture of Hg-free button cells, which can have a global impact on the use of mercury in this industry sector.
Cette interdiction devrait encourager les pays exportant de grandes quantités de piles bouton sur le marché de l'Union à accélérer le passage vers la fabrication de piles bouton sans mercure, ce qui peut avoir une incidence globale sur l'utilisation de mercure dans ce secteur.

Any artificial ventilation systems inside the test cell shall be switched off.
Tous les systèmes de ventilation artificielle à l’intérieur de la chambre d’essai sont coupés.

When the send button is pressed on the mobile device, the text message (SMS) is sent to the cell tower emitting the strongest signal, and then routed to a Mobile Switching Centre (" MSC" ).
Quand on appuie sur la touche « Envoi » d'un appareil mobile, le message texte (SMS) est envoyé à la tour de téléphonie cellulaire qui émet le signal le plus fort et renvoyé ensuite à un centre de commutation mobile (CCM).

If the chemical I apply doesn't get to all the plants or all the cells at the right time and in the right amount, the trigger will not be switched.
Si le produit chimique que j'applique n'atteint pas toutes les plantes ou toutes les cellules au bon moment et dans la bonne quantité, alors le déclenchement voulu n'aura pas lieu.

By switching from polluting fuels to electricity, as long as it comes from a clean source, we are considering what the electricity sector can contribute to other sectors, such as fuel cells for automobiles.
Nous examinons ce que le secteur électrique peut contribuer aux autres secteurs, en substituant l'électricité aux combustibles polluants, à condition que l'électricité soit propre, par exemple des piles à combustible automobiles.