Traduction de «Cells and Molecules Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cells and Molecules Unit
Unité : Cellules et Molécules

CAM | cell adhesion molecule | CAMs [Abbr.]
molécule d'adhérence cellulaire

vascular-cell adhesion molecule | VCAM [Abbr.]
molécule adhésive des cellules vasculaires

cell adhesion molecule | CAM [Abbr.] | CAMs [Abbr.]
Molécule d'adhérence cellulaire

vascular cell adhesion molecule | VCAM-1
molécule d'adhésion des cellules vasculaires

cell adhesion molecule | CAM
molécule d'adhérence cellulaire

monetary unit cell selection [ dollar unit cell selection ]
prélèvement par cellule des unités monétaires

fuel cell auxiliary power unit vehicle
véhicule à groupe électrogène d'appoint à pile à combustible [ VGEAPC | véhicule à groupe auxiliaire de puissance à pile à combustible ]

granulocyte-macrophage progenitor cell | CFU-GM | granulocyte-macrophage precursor cell | granulocyte-macrophage CFU | macrophage progenitor cell in the bone marrow | colony-forming unit-granulocyte-monocyte | CFU-GM
cellule souche unipotente/lignée granulocyto-monocytaire | CFU-GM

Adipose tissue stem cell recovery unit
unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The medium used for cultivation of cells in open units may be buffered with tris(hydroxymethyl)aminomethane-HCl (Tris-HCl) (23 mM) and sodium bicarbonate (6 mM).
Le milieu utilisé pour la culture cellulaire en unités ouvertes peut être tamponné à l'aide de tris(hydroxyméthyl)aminométhane-HCl (Tris-HCl) (23 mM) et de bicarbonate de sodium (6 mM).

Tysabri is an antibody that blocks one of the cell adhesion molecules with which immune cells must interact to get into a tissue.
Tysabri est un anticorps qui bloque une des molécules d'adhérence cellulaire avec laquelle les cellules immunitaires doivent interagir pour pénétrer les tissus.

In fact, you said nothing comes from Canada raw, whether it's a two-by-four at its simplest level, or exporting—what did you call it—cell-level molecules in a tree, and quite frankly, I have no idea what this is, but the scientists around this table might well know.
En fait, vous avez dit que le Canada n'exporte rien de brut, que ce soit des deux par quatre tout simples, ou encore l'exportation — comment avez-vous appelé cela? — de molécules présentes dans les cellules des arbres, et, pour être tout à fait franc, je n'ai aucune idée de ce que c'est, mais les scientifiques ici présents savent peut-être de quoi il s'agit.

Another interesting thing about bacterial toxins in research is that molecules of microbial origin target molecules in our cells in very specific ways.
Autre chose intéressante au sujet des toxines bactériennes en recherche, c'est que ce sont des molécules d'origine microbienne qui vont cibler de façon très spécifique des molécules de nos cellules.

Effect of Statin Cholesterol Synthesis Inhibitors on Endothelial Cell Adhesion Molecule Expression”.
Effect of Statin Cholesterol Synthesis Inhibitors on Endothelial Cell Adhesion Molecule Expression».

In other countries for example, in the United States if you have a patent, say, on a molecule and a competitor comes out with a product that's using that molecule, there's a presumption of infringement if you can show that the patent is valid.
Dans d'autres pays—aux États-Unis par exemple—, si vous détenez un brevet sur une molécule disons et qu'un concurrent sort un produit qui utilise cette molécule, il y a présomption de contrefaçon si vous pouvez démontrer que votre brevet est valide.

Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nano-electronics with biological entities (such as targeted delivery of biologically active entities); processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates.
La recherche sera centrée sur: les microlaboratoires sur puces ("lab-on-chip"), les interfaces avec des entités biologiques, des nanoparticules à surface modifiée, les techniques avancées d'administration des médicaments et autres domaines d'intégration des nanosystèmes ou de la nanoélectronique dans des entités biologiques (telles que l'administration ciblée d'entités biologiquement actives); l'élaboration, la manipulation et la détection de molécules ou de complexes biologiques, la détection électronique d'entités biologiques, les techniques des microfluides, la promotion et le contrôle de la croissance de cellules sur des substrats.

Research will focus on: developing high throughput tools and approaches for monitoring gene expression and protein profiles and for determining protein function and interactions of biological molecules within the living cell.
La recherche sera centrée sur: la mise au point d'outils et de méthodes à grande capacité permettant de suivre l'expression des gènes et les profils protéiques et de déterminer la fonction des protéines et les interactions des molécules biologiques à l'intérieur de la cellule vivante.

8.116. Next, the row of the account for acquisition of non-financial assets presents consumption of fixed capital (cell 7,2), the acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets by resident units (0), see cell (7,7), and by non-resident units (0), see cell (7,17) and the changes in assets due to saving and capital transfers (833), see cell (7,12).
8.116. La ligne consacrée au compte d'acquisition d'actifs non financiers fait apparaître la consommation de capital fixe [case (7,2)], les acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits par les unités résidentes (0) [case (7,7)], et par les unités non résidentes (0) [case (7,17)] et les variations des actifs dues à l'épargne et aux transferts en capital (833) [case (7,12)].

* Fatty acids: fatty acids are basic units of fat molecules.
Acides gras: unités fondamentales des molécules de graisse.