Traduction de «Cells group reference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cells block reference | cells group reference | cells range reference
référence de bloc de cellules

cells block navigator | cells group navigator | cells range navigator
navigateur de bloc

cells block delimiter | cells group delimiter | cells range delimiter
délimiteur de bloc de cellules

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

reference electrode | reference half-cell | comparison electrode
électrode de référence

cellular layout [ cell layout | cell manufacturing layout | group layout | U-shaped layout ]
aménagement cellulaire [ implantation cellulaire | agencement cellulaire | aménagement en cellules | implantation en cellules | implantation en ilôts | implantation en groupes | aménagement en U ]

cellular layout | cell layout | cell manufacturing layout | cellular manufacturing | group layout | U-shaped layout
aménagement cellulaire | implantation en ilôts | implantation en groupes | implantation en cellules | implantation cellulaire | aménagement en U | aménagement en cellules | agencement cellulaire

insertion point | reference point | cell origin
point d'insertion | point de référence

Reference Method for Source Testing: Measurement of Releases of Mercury for Mercury Cell Chlor-alkali Plants
Méthode de référence en vue d'essais aux sources : mesure des rejets de mercure des usines de chlore et de soude caustique équipées d'électrolyseurs au mercure

absolute cell reference
référence de cellule absolue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

upon acceptance of these Statutes by means of a letter of endorsement, the New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL, a non-profit organisation established under Belgian Law (registration number: 0897.679.372, with its permanent office in Brussels, Belgium) (hereinafter referred to as the ’Research Grouping’).
dès acceptation des présents statuts au moyen d'une lettre d'approbation, New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL, organisme sans but lucratif de droit belge (numéro d'enregistrement: 0897.679.372, ayant son siège permanent à Bruxelles, Belgique (ci-après dénommé «groupement scientifique»).

(c) upon acceptance of these Statutes by means of a letter of endorsement, the New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL, a non-profit organisation established under Belgian Law (registration number: 0897.679.372, with its permanent office in Brussels, Belgium) (hereinafter referred to as the ‘Research Grouping’).
(c) dès acceptation des présents statuts au moyen d'une lettre d'approbation, New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL, une association sans but lucratif de droit belge (numéro d'enregistrement: 0897.679.372, ayant son siège permanent à Bruxelles, Belgique (ci-après dénommé le "groupement scientifique").

(c) upon acceptance of these Statutes following deliberation by the body responsible for its governance, New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL, a non-profit organisation established under Belgian Law (registration number: 0897.679.372, with its permanent office in Brussels, Belgium) (hereinafter referred to as the ‘Research Grouping’).
(c) dès acceptation des présents statuts au moyen d'une délibération de l'instance chargée de sa gouvernance, New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL, une association sans but lucratif de droit belge (numéro d'enregistrement: 0897.679.372, ayant son siège permanent à Bruxelles, Belgique (ci-après dénommé le "groupement scientifique").

These include in particular the replacement of structured and hierarchical groups by semi-autonomous cells or lone actors and the increased use of the internet to inspire, mobilise, instruct and train local terrorist networks and individuals.[9] The provisions in place to implement FD 2002 were considered insufficient in that conduct such as disseminating messages of public provocation which did not actually incite a particular person to commit a terrorist offence, disseminating messages encouraging people to become terrorists without reference to a specific terrorist offence, or disseminating on the internet terrorist expertise not aimed at supporting the activities of a specific terrorist group, were not necessarily criminalised.
Parmi celles-ci figurent le remplacement de groupes structurés et hiérarchisés par des cellules semi-autonomes ou des acteurs isolés ainsi que l’utilisation accrue de l’internet pour inspirer, mobiliser, former et entraîner des réseaux ou des individus terroristes au niveau local.[9] Les dispositions en vigueur visant à mettre en œuvre la décision-cadre de 2002 ont été jugées insuffisantes en ce sens que des actes tels que la diffusion de messages de provocation publique qui n’incitaient pas réellement une personne en particulier à commettre une infraction terroriste, de messages encourageant des personnes à devenir des terroristes sans aucune référence à une infraction terroriste spécifique ou de compétences en matière de terrorisme sur l’internet sans viser le soutien à des activités d’un groupe terroriste spécifique, n’ont pas nécessairement été érigés en infractions pénales.

(b) upon acceptance of the Statutes, the European Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping Aisbl, a non-profit organisation established under Belgian law whose purpose is to contribute to achieving the objectives of the FCH Joint Undertaking (hereinafter referred to as the "Industry Grouping").
après approbation des statuts, le Groupement industriel européen pour l'initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène a.i.s.b.l., établi en droit belge et dont l'objet est de contribuer à la réalisation des objectifs de l'Entreprise commune PCH (ci-après dénommé le "Groupement industriel").

The question of whether the Directive specifically addressed the patentability of stem cells was raised in the first 16c Report, and referred to the Group of experts for discussion in May 2003.
La question de savoir si la directive abordait spécifiquement la brevetabilité des cellules souches a été soulevée dans le premier rapport 16c, et renvoyée au groupe d’experts pour discussion en mai 2003.

The group's terms of reference requested a vision report outlining the research, deployment and non-technical actions that would be necessary to move from today's fossil-based energy economy to a future sustainable hydrogen-oriented economy, with fuel cells as prime energy converters.
Le mandat du groupe comprend la préparation d'un rapport décrivant les actions de recherche et de déploiement ainsi que les actions non techniques qui seraient nécessaire pour passer de l'économie actuelle fondée sur l'énergie fossile à une économie durable basée sur l'hydrogène, les piles à combustible constituant les principaux convertisseurs d'énergie.

Given the profile of law enforcement and criminal prosecutions, to which my colleagues referred, groups will be, or we can expect them to be, secretive, operate often in a cell structure and deliberately limit their exposure.
Étant donné le profil des activités d'application de la loi et de poursuites criminelles, mentionné par mes collègues, les groupes auront le souci du secret, du moins on peut s'y attendre, exerceront souvent leurs activités dans une structure de cellule et restreindront délibérément leur visibilité.