Vertaling van "Cement paint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cement paint [ cement-base paint | cement-based paint ]
peinture au ciment [ peinture à base de ciment ]

cement paint
peinture au ciment

concrete paint | concrete sealer | cement paint
enduit extérieur | peinture à base de ciment | peinture pour béton | peinture pour ciment

cement base paint
peinture à base de ciment

smoothing cement | surfacer paint
peinture de finition

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

pozzolan-cement mixture [ pozzolan cement | pozzolan | pozzolana cement | pozzolanic cement | puzzolan cement | puzzolana cement | puzzolanic cement ]
ciment pouzzolanique [ ciment à la pouzzolane | ciment issu de pouzzolanes | ciment aux pouzzolanes | ciment de pouzzolane ]

paint for cement
peinture pour ciment

high early strength portland cement | high-early-strength cement | rapid hardening portland cement | rapid-hardening Portland cement
ciment portland à durcissement rapide | ciment portland à haute résistance initiale

asbestos cement siding | fiber cement siding | fibre cement center | fibrous cement siding | fiber-reinforced cement siding
parement d'amiante-ciment | parement de fibrociment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Materis produces four categories of products used to enhance cement and concrete properties (adjuvant, aluminates), to dress facades and fix tiles (industrial mortars), and to coat surfaces (paints).
Materis fabrique quatre catégories de produits utilisés pour améliorer les propriétés du ciment et du béton (adjuvants, aluminates), pour habiller les façades et fixer les tuiles et les carreaux (mortiers industriels), ainsi que pour revêtir les surfaces (peintures).

Coating materials designed on the basis of titanium oxide are better because they can cover a much greater surface than cement, since buildings and street furniture can be covered or painted with them.
Les revêtements à base d'oxyde de titane sont meilleurs car ils permettent de couvrir une surface beaucoup plus importante que le ciment, dans la mesure où ils peuvent être appliqués tant sur les bâtiments que sur le mobilier urbain.

The Directive amending for the 26th time directive 76/769/EEC, introduce harmonised provisions on the marketing and use of NP, NPE and cement (NP is used as an intermediate in the production of NPE (e.g. for use in detergents and paints), in the production of resins, plastics, stabilisers in the polymer industry, in the manufacture of phenolic oximes, and in some speciality paints.
Cette directive, portant 26ème modification de la directive 76/769/CEE, introduit des dispositions harmonisées sur la mise sur le marché et l'emploi du NP, du NPE et du ciment. Le NP est utilisé comme intermédiaire dans la production d'éthoxylates de nonylphénol (NPE) (par exemple dans les détergents et les peintures), dans la production de résines, de matières plastiques, de stabilisants dans l'industrie des polymères, dans la fabrication d'oximes phénoliques et dans certaines peintures spéciales.

The picture I am trying to paint here is not one of perpetual naturalistic bliss but a one-sided victory for the environmental lobby groups that make their homes and live their lives in the grey cement and black asphalt of downtown urban cities like Vancouver, Toronto and New York.
Ce que j'essaie de présenter ici, ce n'est pas l'image d'une euphorie naturaliste perpétuelle, mais plutôt une victoire unilatérale pour les groupes de pression environnementaux qui s'installent et vivent dans le milieu gris et noir dominé par le ciment et l'asphalte des villes comme Vancouver, Toronto et New York.

- products and materials, such as paints and varnishes, renderings wallpapers, fabric wall coverings, window panes, plaster, cement putty, wallpaper pastes, etc., purchased for minor maintenance and repair of the dwelling.
- Produits et matériaux tels que peintures et vernis, enduits, papiers peints, moquettes murales, vitres, plâtre, ciment, mastic, colles pour papiers peints, etc., achetés pour effectuer des réparations mineures ou entretenir le logement.

Dispersions and powders are chemicals which are widely used for adhesives, non-woven fabrics/textiles, paper coating, cement admix and paint.
Les dispersions et les poudres sont des produits chimiques qui sont largement utilisés pour les colles, les tissus/textiles non-tissés, les revêtements de papiers, le ciment mélangé et les peintures.