Traduction de «Cement steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

case hardening steel [ case-hardening steel | carburing steel | cementation steel ]
acier de cémentation [ acier de carburation ]

case-hardened steel [ carburized steel | cemented steel ]
acier cémenté

carbonised steel | carbonized steel | case-hardened steel | cemented steel
acier cémenté

blister steel | case-hardened steel | cement steel
acier cémenté | acier de cémentation

pozzolan-cement mixture [ pozzolan cement | pozzolan | pozzolana cement | pozzolanic cement | puzzolan cement | puzzolana cement | puzzolanic cement ]
ciment pouzzolanique [ ciment à la pouzzolane | ciment issu de pouzzolanes | ciment aux pouzzolanes | ciment de pouzzolane ]

apply rubber cement | rubber cement brushing | applying rubber cement | brush rubber cement
brosser de la colle au caoutchouc

high early strength portland cement | high-early-strength cement | rapid hardening portland cement | rapid-hardening Portland cement
ciment portland à durcissement rapide | ciment portland à haute résistance initiale

cement moving | hauling cement | haul cement | moving cement
transporter du ciment

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

asbestos cement siding | fiber cement siding | fibre cement center | fibrous cement siding | fiber-reinforced cement siding
parement d'amiante-ciment | parement de fibrociment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lightweight panel made of mortar of cement and granulated EPS reinforced by a glass fibre mesh and an internal steel railing
Panneau léger en mortier de ciment et EPS granulé renforcé par un treillis en fibre de verre et un garde-corps interne en acier

Another option is the introduction of sector-wide company-level emissions trading in sectors where the capacity exists to monitor emissions and ensure compliance particularly for energy-intensive sectors such as power generation, aluminium, iron, steel, cement, refineries and pulp and paper, most of which are exposed to international competition.
Une autre possibilité est la mise en place, à l'échelle du secteur d'activité, de systèmes d'échange des droits d'émission dans les secteurs où il existe une capacité de surveillance des émissions et de contrôle du respect des valeurs limites, en particulier dans les secteurs gros consommateurs d'énergie comme la production d'électricité, le secteur de l'aluminium, la sidérurgie, les cimenteries, les raffineries et la fabrication de pâte et papier, qui sont pour la plupart exposés à la concurrence internationale. Ces systèmes pourraient être mis en place au niveau international ou national.

Increasing the competitiveness of process industries, such as chemical, cement, pulp and paper, glass, minerals or non-ferrous metals and steel industries, by drastically improving resource and energy efficiencies and reducing the environmental impact of such industrial activities.
Accroître la compétitivité des industries de transformation, notamment des secteurs de la chimie, du ciment, du papier et de la pâte à papier, du verre, des minerais ou des métaux non ferreux et de l'acier, en améliorant radicalement l'efficacité de l'utilisation des ressources et de l'énergie, et en réduisant les incidences environnementales de ces activités industrielles.

C. whereas CCS is the only technology able to provide significant CO2 reductions from major industrial sectors including steel, cement, and chemicals and oil refineries, and in conjunction with the use of biomass for electricity generation has the potential to promote a net reduction in CO2 emissions;
C. considérant que le CSC est la seule technologie capable de réduire notablement les émissions de CO2 des principaux secteurs industriels, notamment la sidérurgie, la cimenterie, le secteur de la chimie et le raffinage du pétrole, et qu'allié à l'utilisation de la biomasse pour la production d'électricité, il est susceptible de favoriser une réduction nette des émissions de CO2 ;

3. Calls on the Commission to encourage CCS deployment not only in connection with coal and gas power generation but also in a range of industrial sectors such as chemicals, metallurgy, iron and steel, cement and refineries; insists that the Commission should address the issue of CCS deployment within the 2030 climate and energy framework, and should bring forward proposals for promoting the early construction of CCS flagship projects;
3. invite la Commission à encourager le déploiement du CSC, non seulement dans le cadre de la production d'électricité au charbon et au gaz, mais également dans une série de secteurs industriels tels que la chimie ou la cimenterie, la métallurgie, la sidérurgie et le raffinage de pétrole; souligne que la Commission devrait aborder la question du déploiement du CSC dans le cadre pour les politiques en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 et soumettre des propositions visant à promouvoir l'élaboration rapide de projets phares sur le CSC;

C. whereas CCS is the only technology able to provide significant CO2 reductions from major industrial sectors including steel, cement, and chemicals and oil refineries, and in conjunction with the use of biomass for electricity generation has the potential to promote a net reduction in CO2 emissions;
C. considérant que le CSC est la seule technologie capable de réduire notablement les émissions de CO2 des principaux secteurs industriels, notamment la sidérurgie, la cimenterie, le secteur de la chimie et le raffinage du pétrole, et qu'allié à l'utilisation de la biomasse pour la production d'électricité, il est susceptible de favoriser une réduction nette des émissions de CO2;

industrial applications implementing: (a) CCS on refineries with 500 kilotonnes per year (kt/y) stored CO from one or more sources within the refinery; (b) CCS application to cement kiln with 500 kt/y stored CO; (c) CCS application for primary production routes in iron and steel production with 500 kt/y stored CO; or (d) CCS application for primary production routes in aluminium production with 500 kt/y stored CO
Applications industrielles de la technologie CSC a) dans les raffineries, avec 500 kilotonnes par an (kt/an) de CO stockés à partir d’une ou de plusieurs sources au sein de la raffinerie; b) dans les fours à ciment, avec 500 kt/an de CO stockés; c) pour la production primaire en sidérurgie, avec 500 kt/an de CO stockés; ou d) pour la production primaire d’aluminium, avec 500 kt/an de CO stockés.

One of the reasons was that energy-intensive industry should be protected from the threat that aviation buys all their necessary permits and the industry like cement, steel and lime would no longer be able to develop inside the European Union.
L'une des raisons en était que les industries énergivores doivent être protégées contre le risque que l'aviation achète tous les permis dont elles ont besoin et que des secteurs comme ceux du ciment, de la chaux ou de l'acier ne soient plus en mesure de se développer au sein de l'Union européenne.

We all know that coal can very easily be replaced by gas or other energy sources, but it is not so easy to cut CO2 emissions for lime, cement and steel. That must be taken into account when allowances are allocated, otherwise it will not be fair.
On court également le risque de voir des attributions sans que les possibilités techniques aient été prises en compte. Nous savons tous que le charbon peut très facilement être remplacé par le gaz ou d’autres sources d’énergie, mais il n’est pas aussi simple de réduire les émissions de CO2 liées à la chaux, au ciment et à l’acier.