Traduction de «Census planning review team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

census planning review team
équipe d'examen de la planification du recensement

Business Planning Review Team
Équipe d'examen de la planification des activités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the regions adopt their Preventive Action Plan and Emergency Plan, a peer review team will assess these Plans and prepare a report containing their assessment.
Une fois que les régions auront adopté leur plan d’action préventif et leur plan d’urgence, une équipe de pairs examinateurs procédera à leur examen et établira un rapport.

In accordance with the GMES EC Action Plan (COM(2001)609), the actions have been generated by a joint EC/ESA team and further reviewed and commented by the EU and ESA Member States through the GMES Steering Committee (GSC).
Conformément au plan d'action communautaire pour l'initiative GMES [COM(2001) 609], les actions ont été élaborées par une équipe CE/ESA, puis examinées et commentées par les États membres de l'UE et de l'ESA au sein du comité de pilotage GMES.

We are aware that the OAG has developed an action plan to implement the review team's recommendations and suggestions, and we look forward to hearing about their progress with the implementation effort.
Nous savons que le BVG a dressé un plan d'action pour mettre en oeuvre les recommandations et les suggestions de l'équipe d'examen, et nous avons hâte d'apprendre où il en est dans cette démarche.

6. Welcomes the fact that a "peer review" report by an international peer review team (delivered in December 2008) reached an overall conclusion, and that the report recognised that most of the recommendations had been anticipated in the framework of the action plan made prior to the review; welcomes the Court's intention to integrate the other recommendations into the 2009–2012 Audit Strategy and its endeavour to implement them during the period;
6. se félicite du fait qu'un rapport d'examen par les pairs, rendu par un collège international de spécialistes en décembre 2008, soit parvenu à une conclusion globale et que ce rapport ait reconnu que la plupart des recommandations avaient été anticipées dans le cadre du plan d'action établi avant l'examen; se félicite de l'intention affichée par la Cour d'intégrer les autres recommandations dans la stratégie d'audit 2009-2012 et de ses efforts pour les mettre en œuvre au cours de cette période;

6. Welcomes the fact that a ‘peer review’ report by an international peer review team (delivered in December 2008) reached an overall conclusion, and that the report recognised that most of the recommendations had been anticipated in the framework of the action plan made prior to the review; welcomes the Court's intention to integrate the other recommendations into the 2009–2012 Audit Strategy and its endeavour to implement them during the period;
6. se félicite du fait qu'un rapport d'examen par les pairs, rendu par un collège international de spécialistes en décembre 2008, soit parvenu à une conclusion globale et que ce rapport ait reconnu que la plupart des recommandations avaient été anticipées dans le cadre du plan d'action établi avant l'examen; se félicite de l'intention affichée par la Cour des comptes d'intégrer les autres recommandations dans la stratégie d'audit 2009-2012 et de ses efforts pour les mettre en œuvre au cours de cette période;

We would be pleased to appear before the committee to discuss both the report findings and our plan going forward in response to the recommendations of the peer review team.
Nous serions par ailleurs heureux de comparaître devant le comité pour discuter des constatations du rapport et du plan d'action que nous aurons établi en réponse aux recommandations formulées.

My expectation, my hope, is that the review team will take our plans into account.
Ce que j'attends, ce que j'espère, c'est que l'équipe de l'examen tiendra compte de nos plans.

10. Observes that this action plan is being subjected to a "peer review" by an international peer review team; requests that the President of the ECA give an update on the development of the review and the implementation of the action plan;
10. observe que ce plan d'action fait l'objet d'un examen par les pairs mené par une équipe internationale; demande au Président de la CCE de faire état du degré d'avancement de l'examen et de la mise en œuvre du plan d'action;

10. Observes that this action plan is the subject of peer review by an international peer review team; requests that the President of the ECA give an update on the development of the review and the implementation of the action plan;
10. observe que ce plan d'action fait l'objet d'un examen par les pairs mené par une équipe internationale; demande au Président de la CCE de faire état du degré d'avancement de l'examen et de la mise en œuvre du plan d'action;

Upon its return to Canada the Committee was pleased to learn that the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), with the full co-operation and support of Ontario Power Generation (OPG), has already requested that the IAEA conduct an OSART evaluation of the Pickering A Nuclear Generating Station. If current plans are realized, the international review team will conduct its on-site work in late 2002.
À leur retour au Canada, les membres du Comité ont été heureux d’apprendre que la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), forte de l’appui et de l’entière collaboration d’Ontario Power Generation (OPG), a déjà demandé à l’AIEA de procéder à un examen de la centrale nucléaire Pickering A. Selon ce qui est prévu actuellement, l’équipe internationale d’experts sera sur le terrain vers la fin de 2002.