Vertaling van "Center for Social Action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Center for Social Action
Centre d'action sociale

Center for Early Medico-Social Intervention [ Early Medico-Social Intervention Center | Center for Early Medico-Social Action ]
Centre d'action médico-sociale précoce

unemployed help centre [ unemployed help center | UI action centre | UI action center | unemployment insurance action centre | unemployment insurance action center ]
centre d'action pour les chômeurs

Center for Social Science Research and Documentation for the Arab Region | ARCSS [Abbr.]
Centre régional arabe pour la recherche et la documentation en sciences sociales

local social welfare center | local social welfare centre | CCAS [Abbr.]
Centre communal d'action sociale | CCAS [Abbr.]

public social action centre | public social assistance centre | CPAS/OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

social action
action sociale

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
prévenir les problèmes sociaux

health and social services center
centre de santé et de services sociaux | CSSS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: I'm very pleased today to greet the witnesses from the Center for Research-Action on Race Relations.
Le président: Je suis très heureux de souhaiter aujourd'hui la bienvenue aux témoins du Centre de recherche-action sur les relations raciales.

Walter Chiyantom and Fo Niemi from the Center for Research-Action on Race Relations made statements and answered questions.
Walter Chiyantom et Fo Niemi du Centre de Recherche-Action sur les Relations Raciales font une déclaration et répondent aux questions.

Mr. Fo Niemi (Executive Director, Center for Research-Action on Race Relations): I'm not sure.
M. Fo Niemi (directeur exécutif, Centre de recherche-action sur les relations raciales): Je n'en suis pas sûr.

From the Center for Research-Action on Race Relations: Fo Niemi, Executive Director; Walter Chiyantom, Chair of the Board.
Du Centre de Recherche-Action sur les Relations Raciales : Fo Niemi, directeur général; Walter Chiyantom, président du conseil d'administration.

Witnesses: From the Center for Research-Action on Race Relations: Fo Niemi, Executive Director.
Témoins : Du Centre de recherche-action sur les relations raciales : Fo Niemi, directrice générale.

In addition, in the light of multiple pesticide residues found in samples of organic products imported into the Union from China, the Commission has requested Organic Food Development Center to take action and apply reinforced control measures in relation to China.
En outre, compte tenu de plusieurs résidus de pesticides détectés dans des échantillons des produits biologiques importés dans l'Union en provenance de Chine, la Commission a demandé à l'Organic Food Development Center d'agir et d'appliquer des mesures de contrôle renforcées à l'égard de la Chine.

Family benefits: regional center of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefits’.
Prestations familiales: centre régional de politique sociale compétent au regard du lieu de résidence ou de séjour de l'ayant droit»

Regional center of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefit;
le centre régional de politique sociale compétent au regard du lieu de résidence ou de séjour de l'ayant droit;

Regional center of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefits’.
le centre régional de politique sociale compétent au regard du lieu de résidence ou de séjour de l'ayant droit»

Whereas the Council resolution of 21 January 1974 (3) concerning a social action programme, aimed at making it possible to harmonize living and working conditions while the improvement is being maintained and at achieving a balanced social and economic development of the Community, recognized that priority should be given to action taken on behalf of women as regards access to employment and vocational training and advancement,and as regards working conditions, including pay;
considérant que la résolution du Conseil, du 21 janvier 1974, concernant un programme d'action social(3), en vue de permettre l'égalisation dans le progrès des conditions de vie et de travail et un développement économique et social équilibré de la Communauté, a reconnu le caractère prioritaire d'actions a entreprendre en faveur des femmes en ce qui concerne l'accés à l'emploi et à la formation et la promotion professionnelles ainsi que les conditions de travail, y compris les rémunérations;