Traduction de «Central African Agency for River Communications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central African Agency for River Communications | CAARC [Abbr.]
Agence centrafricaine des Communications fluviales | ACCF [Abbr.]

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Multinational Force of the CEMAC | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | FOMUC [Abbr.]
force multinationale de la CEMAC | force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale | FOMUC [Abbr.]

Economic Community of Central African States [ ECCAS ]
Communauté économique des États de l'Afrique centrale [ CEEAC ]

Treaty establishing the Economic Community of Central African States
Traité créant la Communauté économique des États d'Afrique centrale

Economic Community of Central African States
Communauté économique des États de l'Afrique centrale

Training Programme on Conflict Resolution, Crisis Prevention and Management and Confidence-Building among the Member States of the Economic Community of Central African States
Programme de formation sur la résolution des conflits, la prévention et la gestion des crises et le renforcement de la confiance entre les États membres de la Communauté économique de l'Afrique centrale

Economic Community of Central African States | ECCAS [Abbr.]
Communauté économique des États de l'Afrique centrale | CEEAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is also planning to support the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Southern African Customs Union (SACU) and the South Asian Association for Regional Co-operation (SAARC).
La Commission envisage également de soutenir la Communauté Economique et Monétaire Centre Africaine et l'Association pour la Coopération régionale en Asie du Sud.

[I] AMU (Arab Maghreb Union); CEN-SAD (Communauté des Etats Sahélo-Sahariens); COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa); EAC (East African Community); ECCAS (Economic Community of Central African States); ECOWAS (Economic Community of West African States); IGAD (Intergovernmental Authority for Development); SADC (Southern African Development Community)
[1]UMA (Union du Maghreb Arabe), CEN-SAD (Communauté des États sahélo-sahariens), COMESA (Marché commun de l'Afrique orientale et australe), EAC (Communauté de l'Afrique de l'Est), CEEAC (Communauté économique des États d'Afrique centrale), CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest), IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement), SADC (Communauté pour le développement de l'Afrique australe)

I'm thinking in particular about central Africa and the central African economic and monetary community.
Je pense à l'Afrique centrale avec la Communauté économique et monétaire des États de l'Afrique centrale.

In agreement with the Central African Republic authorities this will form the basis for the international community to engage with political support and pledge additional resources to the country's efforts at the upcoming Brussels Conference on Central African Republic, on 17 November 2016.
En accord avec les autorités centrafricaines, celle-ci servira de base à la communauté internationale pour apporter un soutien politique et promettre des ressources supplémentaires en faveur des efforts accomplis par le pays lors de la prochaine conférence de Bruxelles sur la République centrafricaine, le 17 novembre 2016.

Since 2013, € 34 million have been mobilised under the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP) to strengthen the fragile state during the transition period and to contribute to the peaceful coexistence of central African communities in Bangui and in the provinces.
Depuis 2013, 34 millions d'euros ont été mobilisés au titre de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (IcSP) afin de renforcer, au cours de la période de transition, l'État fragile en République centrafricaine et de contribuer à la coexistence pacifique entre les communautés centrafricaines à Bangui et dans les provinces.

The new funds will address key priorities being discussed with the countries present in the programming seminar, which finishes on January 23 in Brussels, as well as with the representatives of the two regional organisations CEEAC (Economic Community of Central African States) and CEMAC (Central African Economic and Monetary Community).
Les nouveaux fonds permettront d’agir sur les grandes priorités en cours de discussion avec les pays présents au séminaire de programmation qui se terminera le 23 janvier à Bruxelles et avec les représentants des deux organisations régionales que sont la CEEAC (Communauté économique des États de l’Afrique centrale) et la CEMAC (Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale).

3. The HR, assisted by the European External Action Service (EEAS), shall act as the primary point of contact with the UN, the CAR authorities and neighbouring countries, the African Union (AU), the Economic Community of Central African States (ECCAS), as well as with other relevant international and bilateral actors.
3. Le HR, assisté par le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), fait office de point de contact principal avec les Nations unies, les autorités de RCA et les pays voisins, l'Union africaine (UA) et la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC), ainsi qu'avec les autres acteurs internationaux et bilatéraux concernés.

MICOPAX follows on from the FOMUC operation, which was launched on 25 October 2002 by a decision of the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC).
Elle succède à l'opération FOMUC qui a été lancée le 25 Octobre 2002 par une décision de la Communauté Economique et Monétaire de la République Centrafricaine (CEMAC).

The Central African Economic and Monetary Community (CEMAC) in Central Africa forms a customs and monetary union and consists of six countries: Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of Congo, Gabon, and Guinea Equatorial.
La Communauté Economique et Monétaire de L'Afrique Centrale (CEMAC) est l'union douanière et monétaire de six Etats: Cameroun, république Centrafricaine, république du Congo-Brazzaville, Gabon, Guinée équatoriale, Tchad.

- 3 - CONGO and Central African Assistance to the "Service Republic Commun d'Entretien des voies 5th EDF 3.300.000 ECU grant navigables". The Congo, Oubangui and Sangha rivers contitute an international waterway linking the river ports of the Central African Republic to Brazzaville in the People's Republic of the Congo and, thence, by means of the Congo-Ocean railway, to the sea port of Pointe-Noire.
- 3 - CONGO ET CENTRAFRIQUE Renforcement du Service 5eme FED 3.300.000 Ecus Commun d'Entretien des Voies Aide non remboursable Navigables Les fleuves Congo, Oubangui et Sangha servent de voie de communications internationales entre les ports fluxiaux de la Republique Centrafricaine et celui de Brazzaville situe en Republique Populaire du Congo et au-dela, par le biais du chemin de fer Congo-Ocean au port maritime de Pointe-Noire.