Vertaling van "Central American Council for Tourism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central American Council for Tourism
Conseil centroaméricain de tourisme

Central American Council of Controllers of Banks, Insurance Companies and other Financial Institutions
Conseil centraméricain des surintendants de banques, de compagnies d'assurances et autres institutions financières

Central American Council for Sustainable Development
Conseil centraméricain pour le développement durable

Central American Economic Council | CEC [Abbr.]
Conseil économique centraméricain

Central American Monetary Council | CMC [Abbr.]
Conseil monétaire centraméricain | Conseil monétaire d'Amérique centrale | CMC [Abbr.]

Central-American Defence Council | CONDECA [Abbr.]
Conseil de défense de l'Amérique centrale | CONDECA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Parties agree that cooperation in this field shall aim to consolidate best practices in order to ensure balanced and sustainable development of tourism in the Central American region.
Les parties conviennent que la coopération dans ce domaine visera à consolider les meilleures pratiques afin d'assurer un développement équilibré et durable du tourisme en Amérique centrale.

3. The Commission shall present an annual monitoring report to the European Parliament and to the Council on updated statistics on imports from Central American countries of bananas and those sectors to which monitoring has been extended.
3. La Commission présente un rapport de suivi annuel au Parlement européen et au Conseil portant sur les statistiques actualisées relatives aux importations de bananes en provenance des pays d'Amérique centrale et aux secteurs auxquels le suivi a été étendu.

26. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Parliaments of the EU Member States and of all the countries of Latin America and the Caribbean, the Presidency of the Fifth EU-LAC Summit, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Latin American Parliament, the Central American Parliament and the Mercosur Parliament.
26. charge son Président de transmettre la présente résolution à la présidence du V Sommet UE‑ALC, au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux parlements des États membres de l'Union européenne et de l'ensemble des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, au Parlement latino-américain, au Parlement centraméricain, au Parlement andin et au Parlement du Mercosur.

take into account the ever-increasing potential of the tourism sector for investment and economic development in the Central American countries, and the importance of promoting tourism between the two regions;
de tenir compte du potentiel toujours croissant de l'industrie touristique pour l'investissement et le développement de l'économie des pays d'Amérique centrale, ainsi que de l'importance qu'il y a à encourager le tourisme entre les deux régions;

19. to take into account the ever increasing potential of the tourism sector for investment and economic development in the Central American countries, and the importance of promoting tourism between the two regions;
19. tenir compte du potentiel toujours croissant de l'industrie touristique pour l'investissement et le développement de l'économie des pays d'Amérique centrale, ainsi que de l'importance qu'il y a à encourager le tourisme entre les deux régions;

6. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Central American countries and the Central American Parliament.
6. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements des États d'Amérique centrale et au Parlement centraméricain.

2.3. Lending within the Framework of Council Decision 97/256/EC, as amended by Council Decisions 98/348/EC and 98/729/EC : Central and Eastern Europe, The Mediterranean Countries, Asian and Latin American Countries, The Republic of South Africa, The Former Yugoslav Republic of Macedonia (Fyrom) and Bosnia-Herzegovina
2.3. Activités de prêt dans le cadre de la décision 97/256/CE du Conseil telle que modifiée par les décisions 98/348/CE et 98/729/CE du Conseil: pays d'Europe centrale et orientale, pays méditerranéens, pays d'Asie et d'Amérique latine, Afrique du Sud, ancienne République yougoslave de Macédoine, Bosnie-et-Herzégovine

COUNCIL DECISION of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (97/256/EC)
DÉCISION DU CONSEIL du 14 avril 1997 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l'extérieur de la Communauté (pays de l'Europe centrale et orientale, pays méditerranéens, pays d'Amérique latine et d'Asie, Afrique du Sud) (97/256/CE)

Multilateral cooperation will thus be strengthened by the launch of new negotiations on bilateral Free Trade Agreements with ASEAN, Korea, India, the Andean and Central American countries, as well as by the continuation of talks with Mercosur and the Gulf Cooperation Council.
La coopération multilatérale sera donc renforcée via le lancement de nouvelles négociations d'accords de libre-échange avec l'ASEAN, la Corée, l'Inde, les pays andins et ceux d'Amérique centrale. La poursuite des pourparlers avec le Mercosur et le Conseil de coopération du Golfe vise également au renforcement de cette coopération multilatérale.