Vertaling van "Central Asian Republics and Kazakhstan Area Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Asian Republics and Kazakhstan Area Office
Bureau de zone des républiques d'Asie centrale et du Kazakhstan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that context particularly, as we are presently writing a report on Central Asian republics in the caucuses, you might let us know specifically if any expenditures are being made in, particularly, Azerbaijan, Kazakhstan, and those other countries—most especially Kazakhstan, which I understand was a vast repository of nuclear weapons and nuclear activity.
Dans ce contexte en particulier, comme nous sommes actuellement en train de rédiger un rapport sur les républiques d'Asie centrale au sein des caucus, vous pourriez nous laisser savoir expressément si des dépenses sont engagées plus particulièrement en Azerbaïdjan, au Kazakhstan et dans ces autres pays—plus particulièrement au Kazakhstan, qui, si j'ai bien compris, était auparavant un vaste dépôt d'armes nucléaires et un grand centre d'activité nucléaire.

The ECA examined how the Commission and the European External Action Service (EEAS) planned and managed development assistance to Central Asian republics (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) in the period 2007-2012.
Elle a examiné comment la Commission et le service européen pour l’action extérieure (SEAE) ont planifié et géré l’aide au développement en faveur des républiques d’Asie centrale (le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan) pendant la période 2007-2012.

The priority of the European Commission’s Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection Office's (ECHO) in the Central African Republic is to assist the most vulnerable people in the conflict areas of the country.
La priorité du bureau de la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) de la Commission européenne en République centrafricaine est d'aider les personnes les plus vulnérables dans les régions du pays touchées par le conflit.

The Kyrgyz Republic is the third country after Kazakhstan and Tajikistan from the region of the Central Asian post-Soviet Republics that has signed a framework agreement with the EIB.
Parmi les anciennes républiques soviétiques d’Asie centrale, la République kirghize est le troisième pays à signer un contrat-cadre avec la BEI, après le Kazakhstan et le Tadjikistan.

After years of neglect the European Union has recognised the need for a coherent strategy towards the five Central Asian republics of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Après des années de négligence, l'Union européenne a reconnu la nécessité d'une stratégie cohérente à l'égard des cinq républiques centrasiatiques: Kazakhstan, République kirghize, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan.

– having regard to its previous resolutions on Kazakhstan and the Central Asian Republics,
– vu ses résolutions antérieures sur le Kazakhstan et les républiques d'Asie centrale,

X. whereas the Central Asian republics have yet to conduct an election – presidential or parliamentary – judged wholly free and fair by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR),
X. considérant que les républiques d'Asie centrale doivent encore mener à bien des élections, présidentielles ou législatives, entièrement libres et équitables conformément aux règles établies par le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'OSCE,

He will also coordinate the work of three directorates, two of which cover the geographic areas "Eastern Europe, South Caucasus and Central Asian Republics" and "Near and Middle East, South Mediterranean Region" Mr. Fotiadis will be in charge of defining strategic guidelines for the negotiation and implementation of the Agreements and supervising the planning of the various cooperation models.
En outre, il coordonnera le travail de trois directions, et notamment celles responsables des zones géographiques suivantes: «Europe orientale, Caucase du Sud et républiques d'Asie centrale» et «Proche et Moyen-Orient, région de la Méditerranée du Sud». M. Fotiadis aura pour mission de définir des orientations stratégiques pour la négociation et la mise en œuvre des accords et de diriger la programmation des différents modèles de coopération.