Traduction de «Central Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Central Band of the Canadian Forces [ Central Band ]
La Musique centrale des Forces canadiennes [ M/CFC ]

single band-saw | single-cut band-saw | single-cutting band-saw | single-edge band-saw | single-edged band-saw
lame de scie à ruban à denture unilatérale

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

adjust edge banding machinery | overhaul edge banding machinery | repair edge banding machinery | repairing edge banding machinery
réparer une plaqueuse de chants

handle band saw | run band saw | operate band saw | operate band saws
utiliser une scie à ruban

out-band signaling | out-band signalling | out-of-band signaling | out-of-band signalling
signalisation hors bande

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

band stop filter [ band reject filter | band-reject filter | band-rejection filter | band elimination filter | band eliminating filter | band suppression filter ]
filtre coupe-bande [ filtre éliminateur de bande | filtre-bouchon ]

assent by a band [ band's assent | consent of a band | band's consent | assent of a band ]
consentement d'une bande

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have some samples: the Charlottetown cast of Anne of Green Gables; Ancestral Voices, by the College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada in Summerside, Prince Edward Island; the Central Band of the Canadian Armed Forces; the 40th anniversary album of the Stratford Festival; the History of Military Music in Canada; the Canadian Pop series, performed by Symphonia Canada and conducted by Boris Brott; Duke Ellington's only recordings he made in Canada with Canadian musicians performing Canadian songs; The Messiah, the first-ever classical recording made in Canada, issued last year for the first time ever on compact disc; the music from the television series Anne of Green Gables by Hagood Hardy; Christmas in Roy Thompson Hall, by the Mendelsshon Choir.
Voici quelques exemples: Anne of Green Gables (distribution de Charlottetown); Ancestral Voices, par le College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada, de Summerside, Île-du-Prince- Édouard; la Musique centrale des Forces canadiennes; l'album du 40e anniversaire du Festival de Stratford; History of Military Music in Canada; la série Canadian Pop, exécutée par Symphonia Canada sous la direction de Boris Brott; les seuls enregistrements de Duke Ellington au Canada avec des musiciens canadiens exécutant des chansons canadiennes; Le Messie, le premier enregistrement classique à être fait au Canada, qui a paru l'an dernier pour la première fois sur disque compact; la musique de la série télévisée Anne of Green Gables par Hagood Hardy; Christmas in Roy Thompson Hall, par le Mendelsshon Choir.

One of the bands in my riding, the Thunderchild Band in central Saskatchewan—maybe you're familiar with them—have come to me with a problem they've encountered in working with their TLE funds.
L'une des bandes dans ma circonscription, soit celle de Thunderchild dans le centre de la Saskatchewan—que vous connaissez peut-être—m'a fait part d'un problème qu'elle a éprouvée relativement à ses fonds liés aux droits de propriété issus de traités.

I represent a rural community in central Alberta. In my community are the four bands at Hobbema: the Samson Band, the Ermineskin Band, the Louis Bull Band, and the Montana Band.
Je représente une communauté rurale du centre de l'Alberta où se trouve la région d'Hobbema, qui compte quatre bandes: la bande de Samson, la bande Ermineskin, la bande Louis Bull et la bande de Montana.

(43) For internal market purposes it may also be necessary to harmonise at Community level the identification of tradable frequency bands, the conditions for tradability or the transition to tradable rights in specific bands, a minimum format for tradable rights, requirements to ensure the central availability, accessibility, and reliability of information necessary for spectrum trading, and requirements to protect competition and to prevent spectrum hoarding.
(43) Aux fins du marché intérieur, il peut également être nécessaire d'harmoniser, au niveau communautaire, la détermination des bandes de fréquences échangeables, les conditions de l'échange ou du transfert des droits dans des bandes spécifiques, un format minimum pour les droits échangeables, les exigences visant à assurer, au niveau central, la disponibilité, l'accessibilité et la fiabilité des informations nécessaires à l'échange de radiofréquences et celles visant à préserver la concurrence et à éviter la thésaurisation de fréquences.

G. whereas over a broad central band of Spain, covering the southern half of Castilla-León, Extremadura, Madrid, Castilla-La Mancha and northern Andalucia and Aragon, winter precipitation levels did not even reach one quarter of the normal value; whereas this situation is giving rise to a crisis in the farming sector and is jeopardising the public water supply in various areas,
G. considérant que sur une vaste bande centrale, laquelle s'étend de la moitié sud de la Castille et León au nord de l'Andalousie et de l'Aragon en passant par l'Estrémadure, Madrid et Castille-La Manche, les précipitations hivernales n'ont même pas atteint le quart de leur moyenne habituelle; constatant que cette situation a provoqué une crise du secteur agricole et remet en question l'approvisionnement public en eau dans diverses régions;

I should like to take this opportunity to request European Parliament support for this exercise in regional integration. The plan will make it possible for all the American states in the central band of the continent, namely the area between Puebla and Panama, to move forward towards robust development, combat poverty and promote education and knowledge.
Depuis cette tribune, j’invite particulièrement le Parlement européen à soutenir cet effort d’intégration régionale, qui permettra aux États de la région d’Amérique centrale située entre Puebla et la ville de Panama, ceinture du continent américain, de progresser vers un développement solide, de lutter contre la pauvreté et de donner une impulsion à l’éducation et à la connaissance.

In addition, the Commission proposal introduces a central rate of excise duty for commercial diesel fuel of EUR 350 per 1 000 litres from 1 January 2003. The actual rates applied by the Member States must be kept within a fluctuation band around this rate. The fluctuation band will be gradually narrowed over time with a view to achieving harmonisation of excise duty rates for commercial diesel fuel by 2010 (see Annex).
La proposition de la Commission instaure en outre, à compter du 1 janvier 2003, un taux pivot de 350 euros pour 1 000 litres de gazole professionnel, les taux effectifs appliqués par les États membres devant s'inscrire dans une marge de fluctuation autour de ce taux pivot, laquelle est appelée à décroître graduellement dans la perspective d'une harmonisation du taux d'accise sur le gazole professionnel d'ici l'année 2010 (voir annexe).

In simple terms, they would include all revenues the band has received, irrespective of where they're from or what route they took to get to the bands—with the exception of Indian moneys as defined under the Indian Act, or moneys controlled in the central revenue fund, as opposed to by the band, and individual trust accounts also held that way (2050) Mr. Charles Hubbard: Thank you, Mr. Chair.
Très simplement, il serait question de toutes les recettes de la bande, sans égard à leur provenance ni au cheminement pris pour qu'elles le reçoivent - à l'exception des fonds indiens définis dans la Loi sur les Indiens ou des revenus contrôlés par le trésor, plutôt que par la bande, comme ce pourrait être le cas avec une fiducie (2050) M. Charles Hubbard: Merci, monsieur le président.

central activities of the band, including support for band government and the youth of the community.
autochtones âgés sont accueillis dans un cadre familial et jouissent des soins de l'ensemble de la communauté. Ils sont libres de leurs activités quotidiennes et peuvent prendre part aux activités centrales de la bande, y compris le soutien au gouvernement de la bande et aux jeunes de la communauté.