Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Robichaud (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans)), moved Motion No. 81, — That Bill C–14, in Part I of Schedule IV, be amended by replacing, on page 135, the following: “Central Butte M 44.0 Riverhurst (M 110.5) 66.5”.
M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Robichaud (secrétaire d’État (Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans)), propose la motion n 81, — Qu’on modifie le projet de loi C–14, à la partie I de l’annexe IV, par suppression, à la page 135, de ce qui suit : « Central Butte M 44.0 Riverhurst (M 110.5) 66.5 ».