Traduction de «Central European tick-borne encephalitis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central European tick-borne encephalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

Central European tick-borne encephalitis
encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

Central European tick-borne encephalitis
virus de l'encéphalite à tiques d'Europe centrale

tick-borne encephalitis [ TBE | tick-borne meningoencephalitis ]
encéphalite à tiques [ encéphalite transmise par les tiques ]

tick-borne meningoencephalitis | tick-borne encephalitis [ TBE ]
méningo-encéphalite verno-estivale | encéphalite à tiques [ MEVE ]

spring-summer encephalitis | tick-borne encephalitis | TBE [Abbr.]
encéphalite à tiques

Far Eastern tick-borne encephalitis [ Russian spring-summer encephalitis ]
encéphalite de la taïga [ encéphalite verno-estivale russe ]

Russian spring-summer encephalitis(RSSE) | Russian tick-borne encephalitis
encéphalite russe verno-estivale

Far Eastern tick-borne encephalitis [Russian spring-summer encephalitis]
Encéphalite de la taïga [encéphalite verno-estivale russe]

Tick-borne viral encephalitis
Encéphalite virale transmise par des tiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Events related to outbreaks of avian flu, acute diarrhoea and salmonellosis were notified two times and single notifications were associated with tick borne encephalitis, malaria, food intoxication and cholera.
Des événements relatifs à des foyers de grippe aviaire, de diarrhée aigüe et de salmonellose ont été notifiés à deux reprises et des notifications isolées ont concerné l’encéphalite à tiques, le paludisme, l’intoxication alimentaire et le choléra.

The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision adding tick-borne encephalitis (TBE) to the list of communicable diseases to be covered by epidemiological surveillance in the EU network (10416/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption d'une décision de la Commission visant à ajouter l'encéphalite à tiques à la liste de maladies transmissibles devant faire l'objet d'une surveillance épidémiologique au sein du réseau de l'UE (doc. 10416/12).

1. The costs incurred in connection with the establishment and operation of the Central System and the Communication Infrastructure shall be borne by the general budget of the European Union.
1. Les coûts afférents à la création et au fonctionnement du système central et de l'infrastructure de communication sont à la charge du budget général de l'Union européenne.

When was the Department of National Defence first alerted that the European tick-borne encephalitis vaccine could have been manufactured with contaminated blood?
Quand le ministère de la Défense nationale a-t-il été averti pour la première fois que le vaccin européen contre l'encéphalopathie à tiques aurait pu avoir été fabriqué avec du sang contaminé?

The operating expenses of the European Works Council shall be borne by the central management.
Les dépenses de fonctionnement du comité d’entreprise européen sont supportées par la direction centrale.

The tick-borne encephalitis vaccine is recommended by highly credible public health agencies such as the World Health Organization, the United States Centers for Disease Control and Prevention, and Health Canada for travellers going to areas where contracting tick-borne encephalitis is a real risk.
Le vaccin contre l'encéphalite transmise par les tiques est recommandé par des organismes de santé publique d'une crédibilité incontestable comme l'Organisation mondiale de la santé, les Centers for Disease Control des États-Unis et Santé Canada pour les voyageurs se rendant dans les régions où il existe un risque réel de contracter la maladie.

FSME-Immun Vaccine for Tick-Borne Encephalitis—Assessment of Inoculated Troops to Determine Presence of Creutzfeldt-Jakob Disease
Le vaccin FSME-IMMUN contre l'encéphalopathie à tiques—L'examen des militaires vaccinés pour déterminer la présence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in this house, a response to a question raised in the Senate on October 31, 2002, by Senator Forrestall, regarding the FSME-Immun vaccine for tick-borne encephalitis.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer une réponse différée à une question orale du sénateur Forrestall, posée le 31 octobre 2002, concernant le vaccin FSME-IMMUN contre l'encéphalopathie à tiques.

1. The costs of setting up, operating and maintaining Central SIS II and the Communication Infrastructure shall be borne by the general budget of the European Union.
1. Les coûts de mise en place, d'exploitation et de maintenance du SIS II central et de l'infrastructure de communication sont à la charge du budget général de l'Union européenne.