Traduction de «Central Experimental Farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Experimental Farm
Ferme expérimentale centrale

Towards a Vision for the future Central Experimental Farm
Vers une Vision pour l'avenir de la Ferme expérimentale centrale

National Historic Site Management Plan for the Central Experimental Farm
Plan de gestion du site historique national de la Ferme expérimentale centrale

experiment farm | experimental farm | pilot farm
ferme expérimentale

experimental farm | pilot farm
ferme expérimentale | ferme-pilote

wine growing experimental farm
ferme expérimentale viticole

experimental farm [ seed testing station ]
station expérimentale [ station expérimentale agronomique ]

experimental central rod
barreau central expérimental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the early 1900s, federal pathways linked the Hill to various destinations including the Governor General’s residence at Rideau Hall, the Rockcliffe Rockeries, the Central Experimental Farm, and the Victoria Memorial Museum at the foot of Metcalfe Street.
Au début des années 1900, des voies de circulation fédérales reliaient la Colline à diverses destinations, dont Rideau Hall, résidence du Gouverneur général, les falaises de Rockliffe, la Ferme expérimentale centrale et le musée commémoratif Victoria, situé au bas de la rue Metcalfe.

The Central Experimental Farm proper, downtown on Carling Avenue, will continue to be our Central Experimental Farm for this part of the country.
Quant à la Ferme expérimentale centrale, sur l'avenue Carling, elle reste notre principal établissement pour cette partie du pays.

There is the Central Experimental Farm, the main downtown farm, which is on Carling Avenue, and there is also the greenbelt farm, which is out in Nepean, just opposite the Nepean Sportsplex.
Il y a la Ferme expérimentale centrale, dans le centre-ville, sur l'Avenue Carling, et il y a également la ferme de la ceinture verte, qui est située à Nepean, en face du Sportsplex.

In this regard I am talking not just about the University of Guelph, but others across the country where we could not continue to maintain research farms, such as the Central Experimental Farm in Ottawa, at the level we had previously.
À cet égard, je ne parle pas seulement de l'Université de Guelph, mais d'autres établissements un peu partout au pays auxquels nous ne pouvions pas continuer d'offrir le même soutien, par exemple à la Ferme expérimentale d'Ottawa.

The work that we're doing on corn, on small grains for Eastern Canada, on biosystematics—classifying insects so we can identify the weeds and fungi and so on—will all remain centralized on that Central Experimental Farm.
C'est là que nous travaillons sur le maïs et les petites céréales cultivés dans l'est du Canada, ainsi que sur les biosystèmes, pour identifier et classifier les insectes, les mauvaises herbes, les parasites fongiques, etc.