Traduction de «Central Guaranty Mortgage Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adelaide Capital Corporation [ Central Guaranty Mortgage Corporation ]
Corporation Adelaide Capital [ Société d'Hypothèques Central Guaranty ]

Canada Mortgage and Housing Corporation [ CMHC | Central Mortgage and Housing Corporation ]
Société canadienne d'hypothèques et de logement [ S.C.H.L. | Société centrale d'hypothèques et de logement ]

An Act to amend the National Housing Act and the Central Mortgage and Housing Corporation Act
Loi modifiant la Loi nationale sur l'habitation et la Loi sur la Société centrale d'hypothèques et de logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Norwest Financial, Inc., a U.S. consumer finance company, acquired Trans Canada Credit Corporation from the insolvent Central Guaranty group in 1992.
1. Norwest Financial, Inc., une compagnie de finance américaine offrant des prêts à la consommation, a acheté Trans Canada Credit Corporation au groupe insolvable Central Guaranty, en 1992.

Changes to the Central Mortgage and Housing Corporation insurance on mortgages held by charter banks is an important issue.
Il faut modifier l'assurance accordée par la Société d'hypothèques et de logement sur les hypothèques détenues par les banques à charte.

A percentage of the overall mortgage has to go towards the Central Mortgage and Housing Corporation to insure that loan at a chartered bank.
Un pourcentage du montant total de l'hypothèque doit être versé à la Société afin d'assurer le prêt auprès d'une banque à charte.

GE Capital is a competitor to the Central Mortgage and Housing Corporation to do the same insurance mortgage.
La Société canadienne d'hypothèques et de logement a un concurrent, à savoir GE Capital, qui peut également assurer des hypothèques.

Among our 1,000 individual and 225 corporate members, we can count Canada's two mortgage insurers, eight schedule A banks, 150 mortgage brokerage firms, five of Canada's credit union centrals, strong representation from trusts and finance companies, along with several life insurance companies and securitization firms.
Nous comptons 1 000 personnes et 225 sociétés membres, dont les deux sociétés d'assurance hypothécaire, huit banques de l'annexe A, 150 maisons de courtage hypothécaire, cinq des centrales de caisses de crédit du Canada, de nombreuses sociétés de fiducie et de financement, ainsi que plusieurs compagnies d'assurance-vie et maisons de titrisation.