Vertaling van "Central Nova Scotia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Nova Scotia
Centre de la Nouvelle-Écosse

Cape Breton and Central Nova Scotia Railway
Cape Breton and Central Nova Scotia Railway

An Act to enable The Eastern Canada Savings and Loan Company and Central & Nova Scotia Trust Company to amalgamate
Loi autorisant la compagnie The Eastern Canada Savings and Loan Company et la compagnie Trust Central et Nouvelle-Écosse à fusionner

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Nova Scotia
Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia | NS [Abbr.]
Nouvelle-Ecosse

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am especially moved by the contributions of Nova Scotian soldiers, including the North Nova Scotia Highlanders who were primarily from central Nova Scotia communities around my home in Truro.
Je suis particulièrement ému par la contribution des soldats néo-écossais, notamment ceux qui ont servi dans les bataillons des Nova Scotia Highlanders et qui venaient des collectivités du centre de la Nouvelle-Écosse, près de Truro, la ville d'où je viens.

The line operated by Railtex between Truro and Sydney, Nova Scotia, the Cape Breton and Central Nova Scotia Railway, carries coal, steel and general freight.
Je pense notamment à la ligne qu'exploite la société Railtex entre Truro et Sydney, en Nouvelle-Écosse, le chemin de fer du Cap-Breton et du centre de la Nouvelle-Écosse, qui s'occupe du transport du charbon, de l'acier et de marchandises générales.

Heritage Gas has finally signed a contract to distribute gas in Nova Scotia, but it will only be distributing through central Nova Scotia, through the Strait of Canso and those areas.
Heritage Gas a finalement signé un contrat de distribution du gaz en Nouvelle-Écosse, mais seulement pour le centre de la province, par le détroit de Canso et pour les environs.

The information you received on his experience with the Cape Breton and Central Nova Scotia line in Nova Scotia and his Goderich and Exeter line in Ontario, and on Mr. Payne's Central Western line in Alberta, are positive examples of the direction that we believe we need to take.
L'information qu'il vous a donnée sur les deux lignes qu'il exploite la Cape Breton and Central Nova Scotia Line, en Nouvelle-Écosse, et la Goderich and Exeter Line, en Ontario tout comme les déclarations de M. Payne à propos de la Central Western Line qu'il exploite en Alberta, sont des exemples concrets qui démontrent le bien-fondé de l'orientation que, selon nous, nous devons prendre.

Millbrook is central Nova Scotia, Horton Indian Band is more in the Annapolis Valley, and Bear River is in the Digby County area, which is the western part of the province of Nova Scotia.
Millbrook est au centre de la Nouvelle-Écosse, la bande indienne Horton est plutôt dans la vallée d'Annapolis et Bear River est situé dans la région du comté de Digby qui se trouve dans l'ouest de la Nouvelle-Écosse.