Vertaling van "Central Ontario Area Training Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Ontario Area Training Office [ COA Training Office ]
Centre d’instruction du Secteur central de l’Ontario [ Centre d’instruction du SCO ]

central Ontario area
secteur du centre de l'Ontario

Central Ontario Area Aviation Master Plan
Plan directeur de l'aviation pour le centre de l'Ontario

Central Office of the National Apprenticeship Training Bodies
Organe central des organismes nationaux de formation des entreprises

central office area
zone de central téléphonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, the medical officers of health in the central-east area of Ontario are collaborating to develop a shared service agreement in emergency preparedness and response.
À l'heure actuelle, les médecins hygiénistes du centre-est de l'Ontario collaborent à l'élaboration d'une entente sur le partage de services à des fins de protection civile et d'intervention.

There is a Land Force Central Area Training Centre garrisoned in Meaford delivering entry level individual soldier training and basic leadership training through the conduct of formal courses.
Il y a aussi un Centre d'instruction du Secteur du centre de la Force terrestre basé à Meaford et assurant la formation des nouvelles recrues et la formation générale au leadership, au moyen de cours formels.

We see about 500 children in the Toronto and central Ontario area go through the courts every year.
Chaque année, il y a environ 500 enfants dans la région de Toronto et du centre de l'Ontario dont la cause est entendue par les tribunaux.

60. Argues that one of the most important issues facing Afghanistan is reform of the Afghan National Army (ANA) and the Afghan National Police (ANP); points out that performance ratings of both the ANA and ANP are not meeting agreed targets; calls on the Member States to enhance their assistance in this area by supplying training officers and exchanging best practice;
60. affirme que la réforme de l'armée nationale afghane (ANA) et de la police nationale afghane (PNA) est l'un des défis les plus importants auxquels est actuellement confronté l'Afghanistan; remarque que les performances à la fois de l'ANA et de la PNA n'atteignent pas les objectifs convenus; demande aux États membres de renforcer leur aide dans ce domaine en fournissant des agents de formation et en échangeant les meilleures pratiques;

11. Argues that one of the most important issues facing Afghanistan is reform of the Afghan National Army (ANA) and the Afghan National Police (ANP); points out that performance ratings of both the ANA and ANP are not meeting agreed targets; calls on the Member States to enhance their assistance in this area by supplying training officers and exchanging best practice;
11. affirme que la réforme de l'armée nationale afghane (ANA) et de la police nationale afghane (PNA) est l'un des défis les plus importants auxquels est actuellement confronté l'Afghanistan; remarque que les performances à la fois de l'ANA et de la PNA n'atteignent pas les objectifs convenus; demande aux États membres de renforcer leur aide dans ce domaine en fournissant des agents de formation et en échangeant les meilleures pratiques;

In many of our national parliaments, there are central lobby areas where lobbyists who have appointments can be greeted and escorted to Members’ office areas.
Bon nombre de nos parlements nationaux sont équipés de zones destinées aux lobbyistes où ceux qui ont des rendez-vous sont accueillis avant d'être accompagnés jusqu'aux bureaux des députés.

This could include mine action and education programs, or mine awareness programs; the deployment of corrections training officers to Côte d'Ivoire; the purchase and transfer of a secure e-mail system to improve international criminal justice cooperation in the Americas; witness protection training in Brazil; seminars on crime scene investigations in Central America; assistance in border management for the Palestinian Authority; human rights training in Indonesia; and support for the Colombian peace process.
On peut citer: les programmes de sensibilisation aux dangers des mines et des armes légères et de petit calibre, et à leur destruction; le déploiement de formateurs d'agents correctionnels en Côte d'Ivoire; l'achat et le transfert d'un système sécuritaire de courriel pour améliorer la coopération en matière de justice pénale dans les Amériques; la formation dispensée au Brésil en matière de protection des témoins; les séminaires donnés en Amérique centrale à propos de la conduite d'enquêtes sur les lieux d'un crime; l'aide en matière de gestion frontalière apportée à l'Autorité palestinienne; la sensibilisation aux droits de la personne en Indonésie, et le soutien au processus de paix en Colombie.

1. Without prejudice to the competencies of the institutions responsible for training of law-enforcement officers in the Member States, the purpose of CEPOL is to help train the senior and other law-enforcement officers of the Member States playing a key role in the fight against cross-border crime in the European Union, with a view to strengthening and improving cooperation in those areas most relevant to the achievement of an area of freedom, security and justice in the sense of Article 29 of the Treaty on European Union.
1. Sans préjudice des compétences des institutions responsables de la formation des membres des services répressifs dans les États membres, le rôle du CEPOL consiste à contribuer à la formation des hauts responsables et autres membres des services répressifs des États membres qui jouent un rôle clé dans la lutte contre la criminalité transnationale dans l'Union européenne, en vue de renforcer et d'améliorer la coopération dans les domaines les plus importants pour la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice au sens de l'article 29 du traité sur l'Union européenne.

That can be at CFB Wainwright, Land Force Central Area Training Centre Meaford or any of the big camps where we do military training.
Ce peut-être à la BFC de Wainwright, au Centre d'instruction de Meaford du Secteur du Centre de la force terrestre ou à l'un des grands camps où nous procédons à l'instruction militaire.