Vertaling van "Central Ontario area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Ontario Area Aviation Master Plan
Plan directeur de l'aviation pour le centre de l'Ontario

central Ontario area
secteur du centre de l'Ontario

Central Ontario Area Training Office [ COA Training Office ]
Centre d’instruction du Secteur central de l’Ontario [ Centre d’instruction du SCO ]

central wrestling area | contest area | wrestling area
aire de combat | surface centrale de lutte | surface de combat

central business area | Central Business District | CBD [Abbr.]
centre d'affaires

central processing area | central processing yard
chantier central de façonnage | parc de façonnage

central processing yard | central processing area
parc de façonnage | chantier central de façonnage

central park area
zone centrale de parc

central-city residential area
secteur résidentiel du centre-ville

central control of an area
commande centralisée de la circulation d'un nœud ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just for the record, out of our area alone, in the Mount Forest area, which is in central Ontario, we've sent about eight tractor-trailer loads of cordwood to the Winchester and Saint-Hyacinthe areas.
J'aimerais dire, aux fins du compte rendu, que la région de Mount Forest, qui se trouve dans le centre de l'Ontario, a envoyé à elle seule huit semi-remorques remplies de bois de corde dans les régions de Winchester et de Saint-Hyacinthe.

We see about 500 children in the Toronto and central Ontario area go through the courts every year.
Chaque année, il y a environ 500 enfants dans la région de Toronto et du centre de l'Ontario dont la cause est entendue par les tribunaux.

Mr. Speaker, I salute my colleague from the Kitchener—Waterloo area, formerly Berlin, in south central Ontario.
Monsieur le Président, je salue ma collègue de la région de Kitchener—Waterloo, anciennement Berlin, dans le centre-sud de l'Ontario.

“Advantage Canada” made a commitment to improve that crossing by 2012 and that will be a tremendous benefit not only to the Windsor area but to all of southwestern and central Ontario and to Canada's overall gross domestic product as well.
Le plan Avantage Canada prévoit l'exécution de travaux à ce poste frontalier d'ici 2012. Ces travaux profiteront non seulement à la région de Windsor, mais également à l'ensemble des régions du Sud-Est et du Centre de l'Ontario.

The system includes 160 dams and control structures that manage the water levels for flood control and navigation on lakes and rivers that drain approximately 18,600 square kilometres of central Ontario's cottage country region, across four counties and three single-tier cities, an area that is home to more than a million Canadians.
Le réseau comprend 160 digues et ouvrages de régulation du niveau d'eau pour éviter les inondations et permettre la navigation sur les lacs et les rivières à l'intérieur d'un territoire d'environ 18 600 kilomètres carrés de la région des chalets du centre de l'Ontario, traversant quatre comtés et trois villes non régionalisées, une région où vivent plus d'un million de Canadiens.