Vertaling van "Central Region Cadet Squadron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Region Air Cadet Squadron [ CR Air CS | Central Region Cadet Squadron ]
Escadron de cadets de l'Air de la Région du Centre [ EC Air RC | Escadron de cadets de la Région du Centre ]

Central Region Cadet School of Piping and Drumming
École régionale de cadets cornemuseurs et tambours (Centre)

Central Region Cadet Supplementary Order
Ordonnance supplémentaire des cadets de la Région du Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, I would like to welcome on behalf of my colleagues from the Niagara region the 35 young people from the Royal Canadian Air Cadets 126th Optimist Squadron who are visiting the national capital region. They are here today in parliament.
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, au nom de mes collègues de la région de Niagara, je voudrais souhaiter la bienvenue à 35 jeunes membres du 126e Escadron Optimist des Cadets de l'Aviation royale du Canada, qui sont en visite dans la région de la capitale nationale et nous font l'honneur de leur présence aujourd'hui au Parlement.

The Regional Cadet Support Unit Central, also located at Canadian Forces Base Borden, conducts a cadet program in Ontario to provide leadership and citizenship training to some 17,000 cadets annually.
L'Unité régionale de soutien aux cadets (Centre), également basée à Borden, exploite un programme d'instruction de cadets en Ontario pour dispenser une formation au leadership et à la citoyenneté à quelque 17 000 cadets chaque année.

The Regional Cadet Support Unit Central commands 267 cadet units across the province.
L'Unité commande 267 unités de cadets de toute la province.

The unit occupies the building that was constructed for it in 1955 and now shares the facility with the Regional Cadet Support Unit (Prairie) and 734 Communications Squadron, as well as two cadet corps and a Navy League cadet corps.
L'unité occupe l'édifice construit pour elle en 1955 et le partage aujourd'hui avec l'Unité régionale de soutien aux cadets (Prairies), le 734Escadron de communications, deux corps de cadets et un corps de cadets de la Ligue navale.

I want to assure this committee that these simple recommendations have good support from representative organizations such as the Canadian Yachting Association; the Ontario Provincial Police; the Ontario Federation of Cottage Associations; Canadian Power and Sail Squadrons; the Canadian Coast Guard, Central and Arctic Region; the Ontario Sailing Association; the Ontario Boating Forum; and the Ontario Marina Operators Association.
Je tiens à assurer au comité que les recommandations simples ainsi énoncées bénéficient de bons appuis de la part d'organisations représentatives comme l'Association canadienne de yachting, l'Ontario Provincial Police, l'Ontario Federation of Cottage Associations, les Escadrilles canadiennes de plaisance, la Garde côtière canadienne (Région du centre et de l'Arctique), l'Ontario Sailing Association, l'Ontario Boating Forum et l'Ontario Marina Operators Association.