Vertaling van "Central Removal System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Removal System
Système central de déménagement

residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

afterheat removal system | decay heat removal system
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | circuit RCR

remote central door unlocking system | remote control central unlocking system | remote keyless entry system | RKE system
système de télédéverrouillage | système de TDV | télédéverrouillage | système de déverrouillage à distance

central nervous system | CNS | C.N.S. | nervous central system | central nevraxe
système nerveux central | SNC

carbon-dioxide removal assembly [ CO² removal system ]
système d'élimination du dioxyde de carbone [ système d'élimination du CO² ]

central nervous system drug [ CNS drug | central nervous system agent | CNS agent ]
médicament du système nerveux central [ médicament agissant sur le système nerveux central | médicament du SNC | médicament agissant sur le SNC | agent du système nerveux central | agent du SNC ]

Central nervous system
système nerveux central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An example is the removal of inhibitions by alcohol that result in increasing use until the central nervous system depression caused by the alcohol results in discontinuing the ingestion.
Prenons, par exemple, la disparition des inhibitions à cause de l’alcool qui a pour effet l’augmentation de la consommation jusqu’à ce que la dépression causée par l’alcool ait pour résultat l’arrêt de l’ingestion.

The effect of this amendment is to remove the need for a designated clearing and settlement system to settle Canadian dollar payments in central bank money.
L'utilisation de fonds autres que ceux de la banque centrale exposera le système désigné à de plus grands risques de crédit et peut-être à de plus grands risques de liquidités.

By removing this condition altogether, the legislation becomes inconsistent with the PFMI principles. We therefore respectfully submit that this section should be revised to reflect that as a general principle, central bank money is to be used in the case of a system or arrangement for the clearing or settlement of derivative contracts.
En éliminant cette condition, la loi n'est pas conforme au principe PFMI. Par conséquent, nous faisons respectueusement valoir que cet article doit être révisé pour montrer que de façon générale, l'argent de la Banque centrale doit être utilisé dans le cas d'un système ou d'un arrangement pour la compensation ou le règlement de contrats dérivés.

Therefore, the central authorities should be required to cooperate efficiently with each other and to exchange information relating to unlawfully removed cultural objects through the use of the Internal Market Information System (‘IMI’) provided for by Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council .
En conséquence, il convient d'exiger que les autorités centrales coopèrent efficacement entre elles et échangent des informations concernant les biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre en utilisant le système d'information du marché intérieur (IMI) prévu par le règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil .

Therefore, the central authorities should be required to cooperate efficiently with each other and to exchange information relating to unlawfully removed cultural objects through the use of the Internal Market Information System (‘IMI’) provided for by Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council .
En conséquence, il convient d'exiger que les autorités centrales coopèrent efficacement entre elles et échangent des informations concernant les biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre en utilisant le système d'information du marché intérieur (IMI) prévu par le règlement (UE) n° 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil .

It would also be desirable for other competent authorities of the Member States to use the same system where possible and for the central authorities of the Member States to share information on the cultural objects which they have defined or classified as national treasures and on those objects classified as national treasures which have been stolen or unlawfully removed from their territory, including finds from illegal excavations.
Il serait aussi souhaitable que les autres autorités compétentes des États membres utilisent, autant que possible, ce même système et que les autorités centrales des États membres partagent des informations sur les objets culturels qu'elles ont définis ou classés comme des trésors nationaux volés ou ayant quitté illicitement leur territoire, y compris les découvertes provenant de fouilles illégales.

Provided Hungary follows through on the measures it has communicated, the Commission is prepared to close this case once the legislation is adopted, as such amendments would remove the provisions of Hungarian law that were incompatible with the independence requirements of the EU Treaties (Article 130 TFEU and Article 14 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB).]
Pour autant que la Hongrie poursuive dans la voie des mesures qu’elle a communiquées, la Commission est disposée à clôturer l’affaire dès l’adoption de cette législation, puisque ces modifications conduiraient au retrait des dispositions du droit hongrois incompatibles avec les exigences d’indépendance inscrites dans les traités de l’UE (article 130 du TFUE et article 14 des Statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne).

– (PT) This is a matter of confirming the decision to reject the proposal to establish a Visa Information System (VIS) in the context of the communitisation of Justice and Home Affairs, which removes central competences from the Member States.
- (PT) Il s’agit de confirmer la décision de rejeter la proposition visant à établir un système d’information sur les visas (VIS) dans le cadre de la communautarisation de la justice et des affaires intérieures, qui retire des compétences centrales aux États membres.

The recent changes to its decision-making procedure, establishing a rotating system, have removed permanent voting rights from members of the Central Bank’s Governing Council, distancing some countries, such as Portugal, even further from decision-making on monetary policy – an approach that we reject.
Les récents changements apportés au processus de prise de décisions, en instaurant un système par alternance, ont retiré le droit de vote permanent aux membres du Conseil des gouverneurs de banque centrale, écartant davantage certains pays, comme le Portugal, du processus de prise de décisions en matière de politique monétaire, ce que nous contestons.

In particular, they noted the progress made with regard to the adoption of the Central American Tariff System (SAC) and the removal of barriers to intra-regional trade.
Ils ont notamment mis l'accent sur les progrès réalisés en ce qui concerne l'adoption du Système tarifaire centraméricain (SAC) et la suppression des obstacles au commerce intrarégional.