Traduction de «Central Vancouver Island Multicultural Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Vancouver Island Multicultural Society
Central Vancouver Island Multicultural Society

AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Island AIDS Society ]
AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Islands AIDS Society ]

Vancouver Island Philatelic Society
Vancouver Island Philatelic Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are pleased to have appearing today: from the BC Compassion Club Society, Jeet-Kei Leung, Communications Coordinator; from the Beyond Prohibition Foundation, Kirk Tousaw, Executive Director; from the Vancouver Island Compassion Society, Philippe Lucas, Founder/Executive Director; and from the Canadian AIDS Society, Lynne Belle- Isle, Programs Consultant, National Programs.
Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui, Jeet-Kei Leung, coordonnateur des communications, de la BC Compassion Club Society, Kirk Tousaw, directeur exécutif, de la Beyond Prohibition Foundation, Philippe Lucas, fondateur/directeur exécutif de la Vancouver Island Compassion Society et Lynne Belle-Isle, conseillère aux programmes, Programmes nationaux de la Société canadienne du sida.

He was found in 2005 growing 1,000 cannabis plants for distribution to the then-400 members of the Vancouver Island Compassion Society, VICS, and for research ongoing at that society.
En 2005, il a été arrêté parce qu'il cultivait 1 000 plantes de cannabis en vue de les distribuer aux 400 membres que comptait à cette époque la Vancouver Island Compassion Society, VICS, et pour la recherche qu'effectuait cette société.

At dispensaries like the British Columbia Compassion Club Society and the Vancouver Island Compassion Society, we make an oral mucosal spray available.
Dans les points de distribution comme ceux de la British Columbia Compassion Club Society et de la Vancouver Island Compassion Society, nous offrons un vaporisateur pour la muqueuse buccale.

If you can gain access to a report given in Vancouver on October 24 by the Sport Fishing Institute of British Columbia, you will see that they have given an extremely detailed breakdown of communities in central Vancouver Island called Port Alberni, Ucluelet, Tofino and Bamfield, which are all located along a big inlet into the island.
Dans un rapport présenté à Vancouver, le 24 octobre, par le Sport Fishing Institute of British Columbia, vous trouverez un exposé très détaillé sur les localités du centre de l'île de Vancouver, soit Port Alberni, Ucluelet, Tofino et Bamfield, situées le long d'une large crique s'enfonçant dans l'île.

I know you over-nighted in Campbell River in the rain but I invite you to return again in the finer weather and really visit the central Vancouver Island region which I call ``Metro Mid-Island'.
Je sais que vous avez passé la nuit à Campbell River, et qu'il a plu durant votre séjour, mais je vous invite à revenir lorsque le temps sera plus clément et à effectuer une véritable visite de la région du centre de l'île de Vancouver — que je surnomme « région métropolitaine du centre de l'île ».

Perhaps we should open the gates of the Gulag again for those who still dare to criticise the cult of Europe and the sacrosanct multicultural society – complete with an inquisition and banishment to Devil’s Island for the heretics.
Peut-être devrions-nous rouvrir les portes du goulag pour ceux qui osent critiquer le culte de l'Europe et de la sacro-sainte société multiculturelle et, dans le même temps, réinstaurer l'inquisition et le bannissement sur l'Île du Diable pour les hérétiques.