3. The guarantee account shall be credited with interest corresponding to the annual average of the monthly rates applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, in euro, as published in the C series of the Official Journal of the European Communities, up to the date of liquidation.
3. Le compte de garantie est crédité d'un intérêt correspondant à la moyenne annuelle des taux mensuels appliqués par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement en euros tels que publiés au Journal officiel des Communautés européennes, série C, jusqu'à la date de sa liquidation.