Vertaling van "Central agency system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central agency system
système de l'organisme central

Central Accounting and Central Agencies Information Systems
Systèmes centraux de comptabilité et d'information des organismes centraux

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

Central Agencies Information System
Système d'information des organismes centraux

centralised control system | centralised system | centralized control system | centralized system
autocommutateur électronique à commande centralisée | commutateur à structure centralisée | système à commande centralisée | système centralisé

Central Agency for Intelligence | Central Intelligence Administration | HVA [Abbr.]
Service d'espionnage est-allemand

Systemic atrophies primarily affecting the central nervous system
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central

central chilling plant | central chilling system | central cooling plant | central refrigerating plant
installation frigorifique centralisée

Central nervous system
système nerveux central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Marc Seguin: Well, I can tell you the systems we have that respond to the agencies' systems, both the common service agencies and the central agencies, are in good shape.
M. Marc Seguin: Les systèmes informatisés avec lesquels nous avons une interface, c'est-à-dire les systèmes des organismes de services communs et ceux des organismes centraux, sont en bonne posture.

Is that where this information will remain, or will the government authorities wanting to access this information.There's going to be access from this Reservec—I think that's what it's called.If I go to a ticket agency or to a travel agency and I want to buy a ticket to travel somewhere in the United States, there's a central reservation system.
Ces renseignements vont-ils rester là, ou est-ce que les autorités gouvernementales voudront y avoir accès.Pourra-t-on avoir accès à ce système Reservec—je pense que c'est ainsi qu'on l'appelle.Si je vais dans une agence de voyages acheter un billet pour me rendre quelque part aux États-Unis, il y a un système central de réservations.

The coordinated central information system is paramount for the success of the proposed measures, and the Commission should use all available resources to support the implementation work, including in particular the very relevant expertise of the European Environment Agency.
Le système d'information centralisé est indispensable pour assurer l'efficacité des mesures proposées et la Commission devrait utiliser tous les moyens dont elle dispose pour soutenir le processus de mise en œuvre et notamment l'expertise particulièrement pertinente de l'Agence européenne pour l'environnement.

8. Notes that the concerns raised with regard to the financial circuits and the potential conflicts of interests in processing payments due to insufficient segregation of duties were addressed by the Agency with the introduction of SAP accounting software as its central financial system;
8. constate que l'Agence a fait face aux préoccupations évoquées concernant les circuits financiers et au risque de conflits d'intérêts dans le traitement des paiements en raison d'une séparation insuffisante des fonctions en adoptant comme système financier central le logiciel de comptabilité SAP;

8. Notes that the concerns raised with regard to the financial circuits and the potential conflicts of interests in processing payments due to insufficient segregation of duties were addressed by the Agency with the introduction of SAP accounting software as its central financial system;
8. constate que l'Agence a répondu aux préoccupations soulevées concernant les circuits financiers et les risques de conflits d'intérêts dans le traitement des paiements en raison d'une séparation insuffisante des fonctions en adoptant comme système financier central le logiciel de comptabilité SAP;

I hope that your Presidency can decide about starting a central agency for administration of IT systems that Europe clearly needs.
J’espère que votre Présidence pourra décider de la création d’une agence centrale pour l’administration des systèmes informatiques dont l’Europe a manifestement besoin.

The whole purpose of that system is to allow central agencies, the Privy Council Office in particular, to monitor what's coming into the entire system and to coordinate the responses.
Ce système est essentiellement destiné à permettre aux organismes centraux, le Bureau du Conseil privé en particulier, de surveiller tout ce qui entre et de coordonner les réponses.

The same applies to the evaluation component, where the transfer of powers to a central agency is one of the keys to the efficient functioning of the system as well as being essential to uniform EU-wide implementation.
Il en va de même pour la composante «évaluation». Le transfert de compétences à une agence centrale joue un rôle fondamental dans le fonctionnement efficace du système, ainsi que dans l’uniformisation de la mise en œuvre à l’échelle de l’UE.

We are trying to be more effective and efficient by combining our efforts together with those of the other central agencies, the Department of Finance, the Treasury Board Secretariat, the Public Service Human Resources Management Agency and the Canada School of Public Service in order to offer common services rather than coming up with our own systems and having our own employees working on accounts payable, for example.
Nous cherchons à être plus efficaces et plus efficients en combinant nos efforts avec ceux des autres agences centrales, le ministère des Finances, le Secrétariat du Conseil du Trésor, l' Agence des ressources humaines de la fonction publique du Canada et l'École de la fonction publique du Canada, afin d'offrir des services communs plutôt que d'élaborer nos propres systèmes et d'avoir nos propres employés qui travaillent pour payer les comptes, par exemple.

The success of the Act will depend on the collective effort and the close cooperation of all central agencies, departments, their employees, the human resources community and the unions [English] In the area of human resources planning and in direct support of modernization, the agency is working to establish the systems and tools that will enable departments to integrate human resources planning into their business planning.
La réussite de la loi dépendra d'un effort collectif et d'une étroite collaboration entre les ministères, les agences centrales et les syndicats. [Traduction] Au chapitre de la planification des ressources humaines, et en appui direct à la modernisation, l'Agence travaille également à établir des systèmes et des outils qui permettront aux ministères de mieux intégrer la planification des ressources humaines à leurs opérations de base.