Traduction de «Central air conditioner installer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central air conditioner installer [ central air conditioning installer ]
monteur d'appareils de climatisation centrale [ monteuse d'appareils de climatisation centrale | installateur d'une climatisation centrale | installatrice d'une climatisation centrale | installateur de climatiseurs centraux | installatrice de climatiseurs centraux | monteur d'installations centrales d'air climat ]

central air conditioner
climatiseur central [ conditionneur d'air central ]

3-phase central air conditioner and heat pump
climatiseur et thermopompe triphasé central

central compressed air installation
centrale d'air comprimé | installation centrale d'air comprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first clarifies provisions relating to the deferral of excise taxes on automobile air conditioners installed in new automobiles and on heavy automobiles at the time of importation by or sale to a licensed manufacturer.
La première clarifie les dispositions concernant le report des taxes d'accise sur les climatisateurs installés dans les automobiles et sur les automobiles lourdes neuves au moment de leur importation par un fabricant titulaire de licence ou de leur vente à un tel fabricant.

Several manufacturers have recently challenged the longstanding interpretation and application of these provisions with respect to automobile air conditioners installed in imported new motor vehicles and are seeking substantial refunds of tax.
Plusieurs fabricants ont récemment contesté l'interprétation et l'application de longue date de ces dispositions concernant les climatiseurs installés dans les nouveaux véhicules à moteur importés et réclament de substantiels remboursements de taxes.

Air conditioners can be part of systems installed in buildings.
Les climatiseurs peuvent faire partie de systèmes installés dans des bâtiments.

For instance, I am sure the good taxpayers of Canada will be thrilled to hear there is some tax relief on air conditioners installed in automobiles and new heavy automobiles.
Par exemple, je suis sûr que les contribuables canadiens seront fascinés d'apprendre les mesures d'allégement fiscal prises en ce qui concerne les climatiseurs installés dans les automobiles et les nouvelles automobiles lourdes.

The first amendment clarifies provisions relating to the deferral of excise taxes on automobile air conditioners installed in new automobiles and on heavy automobiles at the time of importation by, or sale to, a licensed manufacturer.
La première modification clarifie les dispositions relatives au report de la taxe d'accise sur les climatiseurs d'automobiles installés dans les nouvelles automobiles et dans les véhicules lourds au moment de l'importation par un fabricant titulaire de licence ou lors de la vente par celui-ci.

Several manufacturers have recently challenged the longstanding interpretation and application of these provisions with respect to automobile air conditioners installed in imported new motor vehicles, and they are seeking substantial refunds of tax.
Plusieurs fabricants ont récemment remis en question l'interprétation et l'application de ces dispositions pour les climatiseurs d'automobiles installés dans des nouveaux véhicules importés, et ils demandent des remboursements de taxe substantiels.

regular inspection of boilers and central air-conditioning systems in buildings and in addition an assessment of heating installations in which the boilers are more than 15 years old.
le contrôle régulier des chaudières et des systèmes centraux de climatisation dans les bâtiments ainsi que l'évaluation d'une installation de chauffage lorsqu'elle comporte des chaudières de plus de 15 ans.

regular inspection, of boilers and of central air-conditioning systems in buildings and in addition an assessment of the heating installation in which the boilers are older than 15 years.
le contrôle régulier des chaudières et des systèmes centraux de climatisation dans les bâtiments ainsi que l'évaluation d'une installation de chauffage lorsqu'elle comporte des chaudières de plus de 15 ans.