Traduction de «Central and Eastern Europe Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central and Eastern Europe Branch
Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

associated central and eastern European States | associated countries of central and eastern Europe | ACCEE [Abbr.]
Etats associés d'Europe centrale et orientale | pays associés de l'Europe centrale et orientale | PAECO [Abbr.]

Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe [ Action Programme for Central and Eastern Europe ]
Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale

Central and Eastern Europe [ CEE ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

parliaments of Central and Eastern Europe [ CEE ]
parlements d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

A Parliamentary Research Organization: The proceedings of the International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe
A Parliamentary Research Organization: The Proceedings of the International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With us as well is Mr. Charles Bassett, vice-president of the central and eastern Europe branch of the Canadian International Development Agency; and Hélène Corneau, program manager, central and eastern Europe program.
Nous accueillons également M. Charles Bassett, vice-président de la Direction de l'Europe centrale et de l'Est de l'Agence canadienne de développement international; et Hélène Corneau, gestionnaire de programmes, Europe centrale et de l'Est.

From the Canadian International Development Agency: Charles Bassett, Vice-President, Central and Eastern Europe Branch; Hélène Corneau, Program Manager, Central and Eastern Europe Programme.
De l'Agence canadienne de développement international : Charles Bassett, vice-président, Direction de l'Europe du centre et de l'est; Hélène Corneau, gestionnaire de programme, Programme du centre et de l'est de l'Europe.

From the Canadian International Development Agency: Hélène Corneau, Program Manager, Central and Eastern Europe Programme; Charles Bassett, Vice-President, Central and Eastern Europe Branch.
De l'Agence canadienne de développement international : Hélène Corneau, gestionnaire de programmes, Europe centrale et de l'Est; Charles Bassett, vice-président, Direction de l'Europe centrale et de l'Est.

Oct. 2, 2001 From the Canadian International Development Agency (CIDA): Peter Daniel, Vice-President, Central and Eastern Europe Branch; Rick Ward, Director General, Russia, Ukraine and Nuclear Programmes Division, Central and Eastern Europe Branch.
Le 2 oct. 2001 De l’Agence canadienne de développement international (ACDI) : Peter Daniel, vice-président, Direction générale de l’Europe centrale et de l’Est; Rick Ward, directeur général, Direction de la Russie, de l’Ukraine et des programmes nucléaires, Direction générale de l’Europe centrale et de l’Est.

In order to provide pre-accession assistance to Croatia it is appropriate to include it as a beneficiary under Council Regulations (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe (PHARE) , Council Regulation (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999, establishing an instrument for structural policies for pre-accession (ISPA) and Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (SAPARD).
Afin de fournir une assistance préadhésion à la Croatie éligible, il convient de l’inclure comme bénéficiaire des règlements (CEE) no 3906/89 du Conseil du 18 décembre 1989 relatif à l’aide économique en faveur de certains pays de l’Europe centrale et orientale (Phare) , (CE) no 1267/1999 du Conseil du 21 juin 1999 établissant un instrument structurel de préadhésion (ISPA) et (CE) no 1268/1999 du Conseil du 21 juin 1999 relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l’agriculture et du développement rural dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadhésion (SAPARD).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R2008 - EN - Council Regulation (EC) No 2008/2004 of 16 November 2004 amending Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period - COUNCIL REGULATION - (EC) No 2008/2004 // amending Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R2008 - EN - Règlement (CE) n° 2008/2004 du Conseil du 16 novembre 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1268/1999 relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadhésion - RÈGLEMENT - DU CONSEIL

(c) accelerate the transformation process in the partner States through their cooperation with border regions in the European Union or Central and Eastern Europe.
c) d'accélérer le processus de transformation en cours dans les États partenaires grâce à leur coopération avec les régions frontalières de l'Union européenne ou de l'Europe centrale et orientale; et

4. The programme shall aim to promote inter-State, inter-regional and cross-border cooperation between the partner States themselves, between the partner States and the European Union and between the partner States and Central and Eastern Europe.
4. Le programme vise à promouvoir la coopération interétatique, interrégionale et transfrontière entre les États partenaires eux-mêmes, entre les États partenaires et l'Union européenne et entre les États partenaires et l'Europe centrale et orientale.

(14) Cross-border cooperation, particularly in the context of borders between the partner States and the European Union, between the partner States and Central and Eastern Europe, and between the partner States themselves, should be encouraged.
(14) il convient d'encourager la coopération transfrontière, en particulier aux frontières entre les États partenaires et l'Union européenne, entre les États partenaires et l'Europe centrale et orientale et entre les États partenaires eux-mêmes.

We have with us this evening Mr. Peter Daniel, Vice President of Central and Eastern Europe Branch, as well as Mr. Rick Ward, Director General, Russia, Ukraine and Nuclear Programmes Division, Central and Eastern Europe Branch.
Nous recevons ce soir M. Peter Daniel, vice-président de la Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est et M. Rick Ward, directeur général de la Direction de la Russie, de l'Ukraine et des programmes nucléaires, Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est.