Traduction de «Central and South America » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central and South America,countries of Central and South America
Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud

Central and South America
Amérique centrale et du Sud

Americas Section - United States, Caribbean, Central and South America
Section des Amériques - États-Unis, Antilles, Amérique centrale et du Sud

South America
Amérique du Sud

Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]
Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]

Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group | CESEC High Level Group | High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity | CESEC HLG [Abbr.]
Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est

Centre Block South [ CBS | Center Block South | Central Block South ]
corps de bâtiment sud [ CBS | tour centrale sud | bloc central sud ]

monitoring of ozone and UV-B in southern cone countries of South America
surveillance de l'ozone et du rayonnement UV-B dans les pays du cône sud de l'Amérique du Sud

Central America [ middle america(UNBIS) ]
Amérique centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU announced in December 2015 a contribution of EUR 125 million to finance emergency actions in countries affected by the extreme weather phenomenon ‘El Niño’ in Africa, Caribbean, Central and South America.Targeted disaster risk reduction and local capacity building actions are supported in areas presenting high local vulnerabilities.
En décembre 2015, l’Union a annoncé une contribution de 125000 000 EUR pour financer des mesures d’urgence dans les pays touchés par le phénomène météorologique extrême appelé «El Niño» en Afrique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale et du Sud.Des mesures ciblées de réduction des risques de catastrophe et des initiatives de renforcement des capacités locales sont soutenues dans les régions présentant des vulnérabilités locales importantes.

a contribution of €125 million to finance emergency actions in countries affected by the extreme weather phenomenon ‘El Niño’ (in Africa, the Caribbean, Central and South America).
une contribution de 125 000 000 EUR pour financer des mesures d’urgence dans les pays touchés par le phénomène météorologique extrême appelé «El Niño» (en Afrique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale et du Sud).

One could hardly imagine that they would take a softer policy north of the 49th than they would take south in Mexico, the Caribbean and Central and South America.
On aurait du mal à s'imaginer que les États-Unis appliquent une politique moins stricte au nord du 49e parallèle que celle qu'ils ont adoptée envers le Mexique, les Caraïbes, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud.

I have been surprised over the years when I have been in Central and South America for a number of meetings of the Federation of Green Parties of America when I hear people saying, " What is happening is terrible.
J'ai été surprise, au fil des ans, lorsque j'assistais à des réunions en Amérique centrale et du Sud de la Fédération des Partis Verts d'Amérique d'entendre les gens dire: «Ce qui se passe est terrible.

When we look at Panama's situation in the Americas, with airlines such as Copa, it is becoming the hub for transportation going in and out of Central and South America.
Compte tenu de la situation du Panama en Amérique, ce pays est en train de devenir, avec des lignes aériennes comme Copa, la plaque tournante du transport à destination et en partance de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud.

Animals born in America is to include animals born in the North, Central and South America.
les animaux nés en Amérique comprennent les animaux nés en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.

Central and South America/Mangrove, woods
Amérique centrale et du Sud/mangroves, forêts

The Agreement Area comprises the area of the Pacific Ocean bounded by the coastline of North, Central and South America and by the following lines:
La zone visée par l'accord comprend la région de l'océan Pacifique délimitée par le littoral de l'Amérique du Nord, de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud et par les lignes suivantes:

The current funding is part of ECHO’s general disaster preparedness programme (DIPECHO) that also foresees activities in Central and South America, in Caribbean, in South Asia and South East Asia.
Les ressources actuelles entrent dans le cadre du programme de prévention, d'atténuation et de préparation aux catastrophes d’ECHO (DIPECHO), qui prévoit aussi des activités en Amérique centrale et latine, dans les Caraïbes, ainsi qu’en Asie du Sud et du Sud-Est.

The petition notes that the United States Army School of the Americas in Fort Benning, Georgia has, for many years, been training military personnel from Central and South America.
Les pétitionnaires soulignent que la United States Army School of the Americas, à Fort Benning, en Georgie, entraîne depuis de nombreuses années du personnel militaire venant d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.