Traduction de «Central nervous involvement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central nervous involvement | impairment of the central nervous system
atteinte du système nerveux central

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

molecular and behavioural neuropharmacology | study of drugs' effects on nervous system | drugs affecting the central nervous system | neuropharmacology
neuropharmacologie

central nervous system drug [ CNS drug | central nervous system agent | CNS agent ]
médicament du système nerveux central [ médicament agissant sur le système nerveux central | médicament du SNC | médicament agissant sur le SNC | agent du système nerveux central | agent du SNC ]

central stimulants | stimulants of the central nervous system
excitants du système nerveux central

central stimulant | stimulant of the central nervous system
excitant du système nerveux central

central nervous system [ CNS | pars centralis systematis nervosi | systema nervosum centrale ]
système nerveux central [ SNC | système nerveux cérébro-spinal | névraxe | système cérébro-spinal | systema nervosum centrale | pars centralis ]

atypical virus infection of central nervous system, unspecified
infection atypique à virus, du système nerveux central, sans précision

Central nervous system
système nerveux central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other alcohol related birth defects involve central nervous damage like FAS without the physical abnormalities.
Il existe d'autres anomalies congénitales dues à l'alcool qui touchent le système nerveux central, comme le SAF, mais sans entraîner d'anomalies physiques.

Its primary symptoms include growth deficiency before and after birth, central nervous system dysfunction resulting in learning disabilities, and physical malformities in the face and cranial areas.Other alcohol related birth defects involve central nervous system damage like FAS, but without those physical abnormalities.
Les autres anomalies congénitales dues à l'alcool, comme le SAF, touchent le système nerveux central, mais sans entraîner d'anomalies physiques.

In the years covered by the commission's report, roughly 45% of all violations regarding “effects of acute exposure” for all routes of entry involved failure to disclose that the product has harmful effects on the central nervous system.
Dans les années couvertes par le rapport du conseil, il y a environ 45 p. 100 de toutes les infractions à l'égard de la mention « effets d'une exposition aigüe » pour l'ensemble des voies d'administration qui portaient sur l'omission de divulguer que le produit provoque des effets nocifs sur le système nerveux central.

In our 2000 follow-up of the 1997 audit of Health Canada's Program on First Nations' Health, we found that Health Canada had been making satisfactory progress in its drug use analysis and had shown a decline in the number of cases involving access to large amounts of central nervous system drugs.
Dans notre suivi de 2000 portant sur une vérification du Programme desanté des Premières nations faite en 1997, nous avions constaté que Santé Canada avait fait des progrès satisfaisants en matière d’analyse de la consommation de médicaments et que les chiffres du ministère faisaient état d'une diminution du nombre de cas où des personnes seprocuraient de très grandes quantités de médicaments agissant sur lesystème nerveux central.

The other alcohol related birth defects I referred to involve central nervous system damage like FAS, but without those physical abnormalities.
Les autres anomalies congénitales dues à l'alcool dont j'ai parlé touchent le système nerveux central, comme le SAF, mais sans entraîner d'anomalies physiques.