There has been the creation of a central assigning and editing news desk in Winnipeg that will, we are told, produce a one-view-fits-all coverage of major Canadian news events and even national reviews of movies and television.
Il y a eu aussi la création d'un bureau de nouvelles central à Winnipeg qui, nous dit-on, produira une ligne unique pour la couverture des grands événements canadiens et même pour la couverture nationale du cinéma et de la télévision.