Vertaling van "Central point figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central point figure
figure à point central

central-point figure | centre-point figure
figure à point central

Central Divisional Figure Skating Championship
Championnats de patinage artistique de la division du centre

central point of vessel
centre du bateau

central point
point central, central

point and figure | point and figure chart
graphique point et figure | point et figure

Malignant neoplasm of brain and other parts of central nervous system whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C70-C72.5
Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall be demonstrated that the point situated in the central position on the nose of the access step of each passenger access door on both sides of a vehicle in working order with new wheels standing centrally on the rails, shall be located inside the surface identified as ‘step location’ on the figure 1 below.
Le point situé au centre du nez de la marche d'accès de chaque porte d'accès des voyageurs, des deux côtés d'une voiture en état de fonctionnement, équipée de nouvelles roues et placée de manière centrale sur les rails doit être situé à l'intérieur de la surface désignée comme «emplacement de la marche» dans la figure 1 ci-dessous.

I pointed out to him that the committee was anxious to have Madame Ouimet appear before us for two reasons: one, to give her an opportunity to address the issues of her, personally, that were raised in the Auditor General's report; and two, the committee needed to complete its work, and the committee needed to have Madame Ouimet there as the central figure in it.
Je lui ai souligné que le comité tenait beaucoup à accueillir Mme Ouimet pour deux raisons: d'abord, pour lui donner la possibilité de s'exprimer au sujet des questions soulevées à son propos dans le rapport de la vérificatrice générale et, deuxièmement, parce que le comité devait compléter ses travaux et que, pour cela, il devait accueillir cette témoin qui est au centre du dossier.

According to official figures provided by the European Central Bank in Frankfurt, average inflation during this period has been 1.97%, which is only 3 percentage points below the 2% target.
Selon les chiffres officiels fournis par la Banque centrale européenne à Francfort, l’inflation moyenne durant cette période a été de 1,97 %, ce qui n’est que 3 centièmes de point en-deçà de l’objectif des 2 %.

On the same point, members are quite aware that the central figure in this business was Mr. Chuck Cadman.
Sur le même point, les membres du comité savent parfaitement que la figure centrale de cette affaire était M. Chuck Cadman.

It shall be demonstrated that the point situated in the central position on the nose of the step (2) of each access door on both sides of a vehicle standing centrally on the rails and in service condition with new wheels but without passengers, shall be located inside the surface identified as ‘step location’ on the figure 11 below, meeting the requirements explained below.
Le point situé au centre du nez de la marche (2) de chaque porte d'accès, des deux côtés d'une voiture placée sur les rails et en condition d'exploitation normale, équipée de nouvelles roues mais sans voyageurs à bord, doit être situé à l'intérieur de la surface désignée comme «emplacement de la marche» dans la figure 11 ci-dessous, en respectant les exigences expliquées ci-dessous.

However, the Commission figures point to these divergences being significant, thus potentially jeopardising a central objective of the Postal Directive, namely the guaranteeing throughout the EU of a universal service which comprises a minimum level of services of a specified quality at an affordable price.
Cependant, selon les indications fournies par la Commission, les différences sont à ce point importantes que l'objectif primordial de la directive - garantir au niveau communautaire un service universel qui comporte une offre minimale de services d'une certaine qualité à des prix abordables - pourrait se trouver menacé.

a retractor (R), a pillar loop (P), two anchorage points (A1 and A2, see Figure 2) and a central part (C, see Figure 3).
un rétracteur (R), un renvoi au montant (P), deux plaques d’ancrage (A1 et A2, voir la figure 2) et une fausse boucle (C, voir la figure 3).

It is quite right not to go into detail and not to give precise figures, but the key points need to be identified and central issues need to be resolved in good time.
Il n’est pas indispensable d’aller dans le détail et de rendre compte du moindre chiffre, mais les points essentiels devraient être évoqués et les questions centrales devraient être traitées à temps.

As far as banknotes are concerned, the figures released by the ECB for the first half of the year point to less than 22,000 false euro banknotes, 65% of them being 50 euro banknotes. This figure roughly corresponds to 7% of the total number of counterfeited legacy currency recorded by the euro area national central banks during the same period in 2001; this figure moreover implies that less than one counterfeit per day has been recorded for every 59 million banknotes.
En ce qui concerne les billets, les chiffres publiés par la BCE s'élèvent à moins de 22 000 fausses coupures (dont 65% de 50 euros) pour la première moitié de l'année 2002, soit environ 7% du nombre de contrefaçons enregistrées par les banques centrales nationales de la zone euro pendant la même période de l'année 2001. C'est-à-dire que pour 59 millions de billets en circulation, on enregistre moins d'une contrefaçon par jour.

US figures for contracts allegedly awarded under the Agreement do not, it has been pointed out, tally with the information provided in calls for tender published by the US authorities which often - as in the present case - effectively exclude outside bidders (1) Under the Internal Market Programme, the EC has put in place directives covering the transparent and non-discriminatory procurement of supplies, works and services by all departments and agencies of government, at central, regional or local level and also covering the purchases of utilities providing telecommunications services, transport, energy supplies and water to the public.
Les chiffres américains relatifs aux marchés passés en application de l'accord ne correspondent pas aux informations fournies dans les appels d'offres publiés par les autorités américaines qui, comme dans le cas présent, excluent souvent, de fait, les soumissionaires de pays tiers. ------------ (1) Dans le cadre de l'achèvement du marché intérieur , la Communauté a élaboré des directives relatives à la passation transparente et non discriminatoire des marchés de fournitures, de l'emploi et de services par l'ensemble des organismes officiels au niveau central, régional ou local. Cela couvre également les télécommunications, les transports, la distribution d'énergie et d'eau.