However, when the unthinkable happens and a device fails, I believe that the central registry for medical device users will prove to be an essential element in fulfilling the mandate to protect the health and safety of Canadians.
Cependant, si l'impensable se produit et que des instruments médicaux font défaut, je crois que le registre central des utilisateurs d'instruments médicaux sera un outil essentiel qui permettra à Santé Canada de s'acquitter de son mandat de protection de la santé et de la sécurité des Canadiens.