Traduction de «Central push-up tool mark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central push-up tool mark
marque de la molette

push-up tool mark
marque laissée par la molette

push-up rod mark
marque laissée par la molette sur le cul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promoting convergence of practices and tools in the fields of trade marks and designs, in cooperation with the central industrial property offices in the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property.
la promotion de la convergence des pratiques et des instruments dans le domaine des marques et des dessins et modèles, en coopération avec les services centraux de la propriété industrielle dans les États membres, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.

1. The Office and the central industrial property offices of the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property shall cooperate with each other to promote convergence of practices and tools in the field of trade marks and designs.
1. L'Office, les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle coopèrent en vue de promouvoir la convergence des pratiques et des instruments dans le domaine des marques et des dessins et modèles.

At that time, there was a 95 per cent failure rate amongst First Nations learners. In the early 1970s, when Indian control of Indian education became a national push, we moved markedly up to success rates in K to 12 graduation of about 49 per cent.
À l'époque, le taux d'échec des élèves des Premières nations était de 95 p. 100. Au début des années 1970, lorsque l'on a mis de l'avant à l'échelle nationale le concept de prise en charge de l'éducation des Indiens par les Indiens, le taux de réussite a augmenté de façon marquée, de la maternelle à la douzième année, et près de 49 p. 100 des élèves obtenaient leur diplôme.

Given the central role that these tools play in U.S. trade policy, and how hard the Americans have fought to retain these tools in trade talks, it seems difficult to envision the U.S. entirely giving up its right to impose countervailing tariffs and duties.
Compte tenu du rôle central que ces instruments jouent dans la politique commerciale américaine et de l’énergie avec laquelle nos voisins se sont battus pour les conserver dans les pourparlers commerciaux, il est bien difficile d’imaginer qu’ils renonceront complètement à cette possibilité d’imposer des tarifs et autres droits compensateurs.

(c)promoting convergence of practices and tools in the fields of trade marks and designs, in cooperation with the central industrial property offices in the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property.
c)la promotion de la convergence des pratiques et des instruments dans le domaine des marques et des dessins et modèles, en coopération avec les services centraux de la propriété industrielle dans les États membres, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.

My voters in north central Regina are crying out for the government to give the tools necessary to police officers so they can do their job, keep repeat offenders in jail and clean up drug dealers on our streets.
Les électeurs du centre nord de Regina pressent le gouvernement de donner aux policiers les outils dont ils ont besoin pour faire leur travail, maintenir les récidivistes en prison et vider nos rues des trafiquants de drogues.

With its Canada social transfer, the central government, after cutting funding to the provinces to the bone, creates problems to the extent that individuals and the provinces will have no choice but to try and deal with the situation and then the UI fund can be used as a powerful tool by the federal government to intrude in provincial jurisdictions, because the provinces will be pushed to the limit (1625) This is why I say the budget is two-faced.
Le Transfert social canadien, c'est aussi la caractéristique principale de ce Budget parce que le gouvernement central libère sa conscience en disant qu'il a fait sa part pour le déficit tandis que les provinces sont prises, elles, avec les vraies coupures et les citoyens avec les problèmes. Mais de l'autre côté, le gouvernement central s'assure que la Caisse d'assurance-chômage s'accumule.

Mr. Justice Jacques Chamberland, who was with the Quebec Court of Appeal, was the one who proposed to set up a system that wouldn't be exactly the Hague system, because these countries don't appear to be willing to sign on to the convention, but would give parents the practical tools to resolve cases; where parents were willing to enter into mediation, make sure that a mediation service is available, one that the governments and the two countries concerned would agree meets our standards; and second, let's set up a central contact point within those governments so there is a place where parents can register and seek support.
M. le juge Jacques Chamberland, qui faisait partie de la Cour d'appel du Québec, est celui qui avait proposé de mettre en place un système qui ne serait pas exactement le système de La Haye, parce que ces pays ne semblent pas prêts à signer la convention, mais qui donnerait aux parents des outils concrets pour résoudre ces affaires; où les parents accepteraient une médiation, et l'on veillerait à ce qu'un service de médiation soit disponible, les gouvernements des deux pays concernés s'entendant sur un système répondant à nos normes; et on mettrait sur pied à l'intérieur de ces gouvernements un point de contact central auquel les parents pourraient s'adresser pour obtenir de l'aide.