Vertaling van "Central selling system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central selling system
système de ventes centralisé

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

centralised control system | centralised system | centralized control system | centralized system
autocommutateur électronique à commande centralisée | commutateur à structure centralisée | système à commande centralisée | système centralisé

Systemic atrophies primarily affecting the central nervous system
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central

central chilling plant | central chilling system | central cooling plant | central refrigerating plant
installation frigorifique centralisée

central computer system | centralized control system
système à ordinateur central | système de régulation centralisée

central selling agency
organisme central de vente [ office central de vente ]

Central Selling Organization [ CSO | Diamond Cartel ]
Central Selling Organization

Central nervous system
système nerveux central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They may not make that investment in this province, or in this country, as a result of this possibility of anything from field peas to canola being included under a central-desk selling system.
Il est possible qu'ils ne fassent pas ce genre d'investissement dans cette province ou dans ce pays, à cause de la possibilité que des produits comme les pois des champs ou le canola soient soumis à un système de point de vente unique.

- affirmation of our right to establish and maintain agricultural marketing bodies with the power to regulate the production and/or marketing of domestic product, operate a central-desk selling system and pool producer returns;
- confirmation de notre droit d'implanter et de maintenir des organismes autorisés à réguler la production et la commercialisation des produits agricoles canadiens, à exploiter un réseau à comptoir de vente unique et à regrouper les revenus des producteurs;

This concern originates in the 1996 Western Grain Marketing Panel Report, which noted that the Japan Food Agency prefers to import wheat from central selling agencies, but that Japanese " oilseed crushers prefer the present situation dealing with private sellers and are generally pleased with the Canadian marketing system" .
Cette préoccupation remonte au rapport publié en 1996 par le Groupe d’experts sur la mise en marché du grain de l’Ouest, dont les auteurs signalaient que l’Office d’alimentation du Japon préfère importer du blé d’organismes centraux de commercialisation, mais que « les triturateurs japonais de graines oléagineuses préfèrent la situation actuelle où ils traitent avec des fournisseurs privés et sont heureux, dans l’ensemble, du système canadien de mise en marché ».

The cooperative grain elevator systems created their own pooling system and central selling agency to mitigate the effects of those who would extract excess revenues from farmers.
Les regroupements coopératifs de silos élévateurs ont mis sur pied leurs propres systèmes de mise en commun et un organisme de vente central pour atténuer les répercussions de tentatives de tirer des recettes excessives du travail des agriculteurs.

In accordance with Article 18.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’), the European Central Bank (ECB), together with the national central banks of the Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘NCBs’) may operate in the financial markets by, among other things, buying and selling marketable instruments outright, in order to achieve the objectives of the ESCB.
Conformément à l'article 18.1 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne (ci-après les «statuts du SEBC»), la Banque centrale européenne (BCE), conjointement avec les banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l'euro (ci-après les «BCN»), peut intervenir sur les marchés de capitaux, notamment en achetant et en vendant ferme des instruments négociables, afin d'atteindre les objectifs du SEBC.

(11c) 'organised trading facility' means a multilateral system or facility, which is not a regulated market, a multilateral trading facility or a central counterparty, operated by an investment firm or a market operator, in which multiple third-party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in such a way as to result in a contract in accordance with Title II of Directive 2004/39/EC;
«système organisé de négociation», un système ou un dispositif multilatéral, autre qu'un marché réglementé, un système multilatéral de négociation ou une contrepartie centrale, exploité par une entreprise d'investissement ou un acteur du marché et au sein duquel de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des obligations, produits financiers structurés, quotas d'émission et instruments dérivés, peuvent interagir d'une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément au titre II de la directive 2004/39/CE;

’organised trading facility’ means a multilateral system or facility, which is not a regulated market, a multilateral trading facility or a central counterparty , operated by an investment firm or a market operator, in which multiple third-party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in a way that results in a contract in accordance with the provisions of Title II of Directive ././EU [new MiFID];
«système organisé de négociation» (organised trading facility) : un système ou dispositif multilatéral , autre qu'un marché réglementé, un système multilatéral de négociation ou une contrepartie centrale , exploité par une entreprise d'investissement ou un opérateur de marché et au sein duquel de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des obligations, des produits financiers structurés, des quotas d'émission ou des instruments dérivés peuvent interagir d’une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément aux dispositions du titre II de la directive ././UE [nouvelle MiFID];

(7) ‘organised trading facility’ means a multilateral system or facility, which is not a regulated market, a multilateral trading facility or a central counterparty, operated by an investment firm or a market operator, in which multiple third-party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in a way that results in a contract in accordance with the provisions of Title II of Directive ././EU [new MiFID];
(7) «système organisé de négociation» (organised trading facility): un système ou dispositif multilatéral, autre qu'un marché réglementé, un système multilatéral de négociation ou une contrepartie centrale, exploité par une entreprise d'investissement ou un opérateur de marché et au sein duquel de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des obligations, des produits financiers structurés, des quotas d'émission ou des instruments dérivés peuvent interagir d’une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément aux dispositions du titre II de la directive ././UE [nouvelle MiFID];

22'. single buyer` shall mean any legal person who, within the system where he is established, is responsible for the unified management of the transmission system and/or for centralized electricity purchasing and selling;
22) «acheteur unique»: toute personne morale qui, dans le réseau dans lequel elle est établie, est responsable de la gestion unifiée du système de transport et/ou de l'achat et de la vente centralisés de l'électricité;

This concern originates in the 1996 Western Grain Marketing Panel Report, which noted that the Japan Food Agency prefers to import wheat from central selling agencies, but that Japanese " oilseed crushers prefer the present situation dealing with private sellers and are generally pleased with the Canadian marketing system" .
Cette préoccupation remonte au rapport publié en 1996 par le Groupe d'experts sur la mise en marché du grain de l'Ouest, dont les auteurs signalaient que l'Office d'alimentation du Japon préfère importer du blé d'organismes centraux de commercialisation, mais que « les triturateurs japonais de graines oléagineuses préfèrent la situation actuelle où ils traitent avec des fournisseurs privés et sont heureux, dans l'ensemble, du système canadien de mise en marché ».