Traduction de «Central span » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

center span [ central span | midspan ]
travée centrale

span of control [ control span | span of supervision | supervision span | span of management | management span ]
étendue des responsabilités [ sphère de direction | portée de commandement ]

multiple-disk spanning | disk spanning | multi-spanning | spanning
découpage sur plusieurs disques | découpage multidisque | archivage sur plusieurs disques | archivage multidisque

derrick head span purchase block [ lower span purchase block | derrick head span block | lower span block ]
poulie d'apiquage en tête de bigue [ moufle d'apiquage en tête de bigue ]

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

central suspended span
travée centrale suspendue | travée suspendue

span length | span | length of a span
portée | longueur de la portée

word-span test | reading span
test de mémoire immédiate des mots

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit, hypotonia, mild facial dysmorphism and aggressive behavior. It has been described in 10 male members spanning four generations of one family. The facial dysmorphism includes a high forehe
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypotonie-dysmorphie faciale-comportement agressif

This syndrome has manifestation of symmetric, nonopposable triphalangeal thumbs and radial hypoplasia. It has been described in eight patients (five females and three males) spanning generations of a family. The affected males also presented with hyp
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These would be particularly pronounced if horizontal concentration at the level of the trading system was accompanied by vertical integration spanning trading, clearing/central counterparty systems.
Ces inquiétudes seraient particulièrement justifiées si la concentration horizontale au niveau du système de négociation s'accompagnait d'une intégration verticale unissant mécanismes de négociation et de compensation/contrepartie centrale.

In a span of six short years, we have seen the fall of the Berlin Wall, the dissolution of the Soviet Union, the reunification of Germany and its emergence as a dominant continental economic power, the expansion and continuing integration of the European Union, the widespread introduction of market economics in central and Eastern Europe, the spread of democracy and respect for human rights, and the war in Bosnia.
En six ans seulement, nous avons été témoins de la chute du mur de Berlin, de la dissolution de l'Union soviétique, de la réunification de l'Allemagne et de son émergence comme puissance économique continentale dominante, du renforcement de l'intégration de l'Union européenne, de l'introduction généralisée d'économies de marché en Europe centrale et orientale, de la promotion de la démocratie et du respect des droits de la personne, et du conflit bosniaque.

The one central feature of the valley, the Mackenzie River and its valley, was going to be considered as one ecological unit by one board, so we have an obligation to create that board with a span of jurisdiction throughout the valley.
L'élément central de la vallée, soit le fleuve Mackenzie et son bassin, allait être considéré comme une seule entité écologique par l'office, et nous avons donc l'obligation de créer cet office en lui conférant une compétence sur l'ensemble de la vallée.

We do have six regions, as you'll see here—the Pacific, the Central/Arctic, which has a very large geographic span, the Laurentian, the Scotia-Fundy, the Gulf, and Newfoundland.
Comme vous pouvez le voir ici, nous avons six régions—le Pacifique, le Centre et l'Arctique, dont la superficie est très grande, la région Laurentienne, la région Scotia-Fundy, le Golfe et Terre-Neuve.

Of particular concern to the seafood alliance is the current central coast land and resource management plan process for an area spanning from Campbell River to the top of Princess Royal Island, and covering about 25% of the marine environment in British Columbia.
Ce qui préoccupe particulièrement notre alliance, c'est l'actuel processus de planification de la gestion des ressources et des terres de la côte centrale qui vise une région qui s'étend de Campbell River jusqu'en haut de l'île Princess Royal, et qui couvre quelque 25 p. 100 de l'environnement marin de la Colombie-Britannique.

There is only one way this ridiculous currency spanning many different economies against a whole background of failed ideals can survive – and if you understood international money to any degree, you would understand this – and that is by having a financial, central, statist fiscal policy. If you think you have a mandate for that, you are a disgrace and a scoundrel.
Il n’y a qu’une seule solution pour que cette monnaie ridicule, adoptée par plusieurs économies différentes dans un contexte de faux idéaux, puisse survivre. Cette solution – et si vous saviez ce qu’est une monnaie internationale, vous le comprendriez–, c’est d’avoir une politique budgétaire étatiste, centrale et financière.

To a greater extent, this is also the case for institutional units whose activities span the whole country such as central government and a small number of corporations, generally in a monopolistic or quasi-monopolistic situation, like the national railway corporation or the national electricity corporation.
C'est également le cas, dans une plus large mesure, des unités institutionnelles dont les activités s'étendent à l'ensemble du pays comme l'administration centrale et un petit nombre de sociétés, généralement en situation de monopole ou de quasi-monopole, telles les sociétés nationales de chemin de fer ou d'électricité.

My attention span is not very long. It gets even shorter when I get intelligent fellows like the member for Elk for Island picking on me (1315) Accountability to the people of Canada is central to the functioning of Parliament.
Mon attention n'est pas très soutenue et elle l'est encore moins lorsque des individus aussi intelligents que le député d'Elk Island s'en prennent à moi (1315) L'obligation de rendre compte à la population constitue une des responsabilités fondamentales du Parlement.