Vertaling van "Centre d'Amitié de Gatineau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre d'Amitié de Gatineau
Centre d'Amitié de Gatineau

La Soupière de l'Amitié de Gatineau Inc.
La Soupière de l'Amitié de Gatineau Inc.

Library and Archives Canada Preservation Centre [ LAC Preservation Centre | Gatineau Preservation Centre ]
Centre de préservation Bibliothèque et Archives Canada [ Centre de préservation de BAC | Centre de préservation de Gatineau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Entraide familiale de l'Outaouais is following in the footsteps of Soupière de l'amitié de Gatineau and Centraide Outaouais and calling on the public for help.
Monsieur le Président, après la Soupière de l'amitié de Gatineau et Centraide Outaouais, c'est au tour d'Entraide familiale de l'Outaouais de lancer à la population un appel à l'aide.

Mr. Speaker, yesterday I was sad to hear that a fixture in my riding, the Soupière de l'amitié de Gatineau, would be closing down.
Monsieur le Président, hier, j'ai eu le regret d'apprendre la fermeture d'une véritable institution dans ma région, la Soupière de l'amitié de Gatineau.

On behalf of the residents of the Outaouais region, I want to say a huge thank you to the big family at the Soupière de l'amitié de Gatineau.
Au nom de tous les gens de l'Outaouais, je dis un immense merci à la grande famille de la Soupière de l'amitié de Gatineau.

For me, honouring the legacy of the Soupière de l'amitié de Gatineau means refusing to trivialize the issue of poverty.
Pour moi, honorer l'héritage de la Soupière de l'amitié de Gatineau, c'est d'abord et avant tout refuser que la pauvreté soit banalisée.

Mr. Speaker, on November 14, La Soupière de l'Amitié de Gatineau celebrated the 20th anniversary of its founding and paid tribute to three remarkable citizens for their tremendous contributions.
Monsieur le Président, le 14 novembre dernier, la Soupière de l'Amitié de Gatineau célébrait ses 20 ans d'existence.