Traduction de «Centre for Human Sciences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

human science
sciences humaines

human sciences
sciences humaines

Data Retrieval System for the Social and Human Sciences | DARE [Abbr.]
Système de dépistage automatique des données pour les sciences sociales et les sciences humaines | DARE [Abbr.]

UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]
ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]

Joint Operational Human Sciences Centre [ JOHSC | Aerospace and Undersea Medical Sciences Centre ]
Centre opérationnel interarmées des sciences humaines [ COISH | Centre des sciences médicales aérospatiales et sous-marines ]

Centre de Sciences Humaines [ CSH | Centre for Human Sciences ]
Centre de sciences humaines

human growth centre [ human growth center | centre for human growth | center for human growth ]
centre de croissance humaine intéGrale

Swiss Competence Centre for Human Rights
Centre de compétence suisse pour les droits humains

social sciences [ humanities | humanities(UNBIS) ]
sciences sociales [ sciences humaines ]

Swiss Centre for Applied Human Toxicology [ SCAHT ]
Centre suisse de toxicologie humaine appliquée (1) | Centre de toxicologie humaine appliquée (2) | Centre Suisse de Toxicologie Humaine Appliquée (3) [ CSTHA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 activities are in progress or being prepared in the fields of the physical sciences and engineering, the life sciences, environmental and earth science and the human sciences.
6 actions sont en cours ou en préparation dans les domaines des sciences physiques et de l'ingénierie, des sciences de la vie, de l'environnement et de la terre et des sciences humaines.

15. Considers that in the Commission's Communication there is an accent on technology research; calls for a more balanced interaction between research in the natural sciences and technology and other sciences, in particular political, social and human sciences;
15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, notamment les sciences politiques, sociales et humaines;

15. Considers that in the Commission’s Communication there is an accent on technology research; calls for a more balanced interaction between research in the natural sciences and technology and other sciences, in particular political, social and human sciences;
15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, les sciences politiques, sociales et humaines, notamment;

H. whereas greater attention must be paid to public concerns regarding certain research activities and whereas it is important not to neglect basic research and research activities in other, non-technological fields such as management, economic and social sciences and human sciences,
H. considérant qu'il est nécessaire d'être d'avantage attentif aux inquiétudes des citoyens face à certaines recherches et qu'il importe de ne pas négliger la recherche fondamentale ainsi que les activités de recherche dans d'autres domaines, non technologiques, comme la gestion, les sciences économiques et sociales ainsi que les sciences humaines,

Finally, the citizens and governance in a knowledge-based society priority will aim to mobilise European research capacities in economic, political, social and human science in order to build a knowledge-based society.
Enfin, concernant « les citoyens et la gouvernance dans la société de la connaissance », l'objectif consistera à mobiliser les capacités de recherche européennes en sciences économique, politique, sociale et humaine nécessaires afin de construire une société de la connaissance.

In this respect, economic, political, social and human sciences research should more particularly help to ensure the harnessing and exploitation of an exponentially increasing quantity of information and knowledge and an understanding of the processes at work in this area.
Dans cette perspective, les recherches en sciences économiques, politiques, sociales et humaines doivent plus particulièrement aider à assurer à la fois la maîtrise et l'exploitation d'une quantité d'informations et de connaissances qui augmente de manière exponentielle, et la compréhension des processus à l'oeuvre dans ce domaine.

Research activities in the economic, social and human sciences on themes of European interest and issues arising on a European scale. Concerted foresight and analysis work, "observatories" for research policies and technological risk.
Activités de recherche en sciences économiques, sociales et humaines sur des thèmes d'intérêt européen et des questions se posant à l'échelle européenne ; travaux concertés de prospective et d'analyse, "observatoires" des politiques de recherche et en matière de risque technologique.

It would also be applied in fields of research connected with the needs of policymaking and in social and human sciences connected with the economic and social objectives set.
Il serait également appliqué dans les domaines de recherche liés aux besoins de la décision politique, ainsi que dans les domaines de recherches en sciences sociales et humaines liés aux objectifs économiques et sociaux visés.