Mr. Pierre Trudel, Professor, L.R. Wilson Chair, Information Technologies and Electronic Commerce Law, Public Law Research Centre, University of Montreal, as an individual: Thank you for giving me the opportunity to discuss these fascinating issues with you.
M. Pierre Trudel, professeur titulaire, chaire L. R. Wilson sur le droit des technologies de l'information et du commerce électronique, Centre de recherche en droit public, Université de Montréal, à titre personnel: Je vous remercie, de me donner cette opportunité de venir réfléchir sur ces questions tout à fait fascinantes.