Traduction de «Centre for Ocean Climate Chemistry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre for Ocean Climate Chemistry
Centre d'étude de la chimie du climat marin

Centre for Ocean Climate Chemistry | COCC [Abbr.]
Centre pour la chimie du climat océanique

ocean climate chemistry
chimie du climat océanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jyrki Katainen, Vice-President responsible for Jobs, Growth and Investment noted: "The oceans offer great potential for boosting growth, jobs and innovation, while at the same time they are at the centre of some of the most pressing global challenges, such as climate change, marine litter and growing global population.
M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance et de l'investissement, a quant à lui déclaré: «Les océans présentent un grand potentiel pour stimuler la croissance, l'emploi et l'innovation et, dans le même temps, ils sont au centre de certains enjeux mondiaux parmi les plus urgents, tels que le changement climatique, les déchets marins et la croissance de la population mondiale.

The U.K. Hadley Centre and the French climate centre have now incorporated into their climate model a very simple land carbon cycle and a very simple ocean carbon cycle.
Le U.K. Hadley centre et le centre français de climatologie intègrent maintenant à leur modèle climatique un cycle de carbone terrestre et un cycle de carbone océanique très rudimentaires.

The Joint Research Centre is currently leading discussions on a similar arrangement with the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), on issues as diverse as environmental contaminants, coastal hazards, space weather, climate change and crisis management.
Le centre de recherche commun discute actuellement d’un accord similaire avec le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), sur des questions aussi diverses que les contaminants environnementaux, les risques côtiers, la météorologie spatiale, le changement climatique et la gestion des crises.

From the Hadley Centre for Climate Prediction and Research: - Peter Cox, Head of Climate Chemistry and Ecosystems, Met Office - Richard Betts, Senior Ecosystem Scientist, Met Office
Du Hadley Centre for Climate Prediction and Research: - Peter Cox, directeur, Chimie du climat et écosystèmes, Bureau météorologique - Richard Betts, Scientifique principal (écosystèmes), Bureau météorologique

Research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles; the role of all sources of greenhouse gases and atmospheric pollutants and their sinks in the biosphere; their effects on climate dynamics and variability, ocean and atmospheric chemistry, and their interactions; future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation; prediction of global climatic change and impacts; associated phenomena (e.g. the North Atlantic oscillation, El Niño and changes in sea level and ocean circulation); and mitigation and adaptation strategies.
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote; le rôle de toutes les sources de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et des puits qui les renferment dans la biosphère; les réactions qu'ils provoquent sur la dynamique et la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; l'évolution des niveaux d'ozone stratosphérique et du rayonnement ultraviolet; la prévision des changements climatiques planétaires et de leurs incidences; les phénomènes associés (par exemple, l'oscillation nord-atlantique El Niño et la modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et stratégies d'atténuation et d'adaptation.

Oceans also play a key role in the water cycle, the chemistry of the atmosphere and the making of climate and weather.
Les océans jouent aussi un grand rôle dans le cycle de l'eau, la chimie de l'atmosphère et la détermination du climat et des températures.

Mr. Peter Cox, Head of Climate Chemistry and Ecosystems, Met Office, Hadley Centre for Climate Prediction and Research: I will give you a general introduction to the Hadley Centre's work, how it is organized and how it relates to the external community.
M. Peter Cox, directeur, Chimie du climat et écosystèmes, Bureau météorologique, Hadley Centre for Climate Prediction and Research: Je vais faire une introduction générale sur le travail du Centre Hadley, son organisation et ses relations avec l'extérieur.

Moving to our figure entitled, ``Hadley Centre Coupled Climate-Carbon Cycle Model,'' in the centre we have what would be the traditional climate model, which is the model of the atmosphere and the oceans.
Au centre du graphique intitulé «Hadley Centre Coupled Climate-Carbon Cycle Model», on retrouve le modèle de climat conventionnel, qui tient compte de l'atmosphère et des océans.