Vertaling van "Centre pivot irrigation systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre pivot irrigation systems
systèmes d'irrigation à pivot central

center-pivot sprinkler system [ centre-pivot sprinkler system | center pivot system | centre pivot system | centre pivot irrigation system ]
arroseur géant [ tourniquet géant | arroseur rotatif géant | système d'irrigation par pivot central | système d'aspersion par pivot central | système d'irrigation à pivot central | système à pivot central ]

pivot irrigating system
système d'irrigation par rampes pivotantes articulées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agricultural and forestry machinery — Centre pivot and moving lateral types irrigation machines — Safety
Matériel agricole et forestier — Machines à irriguer types pivot et rampes frontales — Sécurité

Under this plan, $9.6 billion would be allocated to infrastructure investments and other economic programs designed to stimulate further growth. Some examples of projects the government is looking to undertake include airport construction, expansions and upgrades, a new convention centre, a new water treatment plant, power generation projects, agriculture irrigation systems, and a $1.5 billion metro system.
Parmi les projets envisagés par le Panama, il y a la construction, l'expansion et la mise à niveau d'aéroports, un nouveau centre de congrès, une nouvelle usine de traitement des eaux, des projets énergétiques, des systèmes d'irrigation agricoles et un métro de 1,5 milliard de dollars.

The band has an irrigation project with somewhere in the neighbourhood of, and correct me if I am wrong, over 50 pivot irrigation systems.
Celle-ci a mis en oeuvre un projet d'irrigation comprenant, sauf erreur, plus de 50 systèmes d'irrigation par rampes pivotantes articulées.

In Banda, the current pivot irrigation system will be rehabilitated and partly replaced by drip irrigation networks.
À Banda, l’actuel système d’irrigation par rampes pivotantes articulées sera remis en état et partiellement remplacé par des réseaux d’irrigation au goutte à goutte.

Drought mitigation programmes including food distribution, well-deepening and rehabilitation of irrigation systems for resident populations (mainly those affected by drought in the north, east and centre of the country.
Programmes visant à atténuer les effets de la sécheresse: distribution de denrées alimentaires, approfondissement de puits et remise en état de systèmes d'irrigation pour les populations résidentes (principalement celles touchées par la sécheresse au Nord, à l'Est et au centre du pays).

The project will bring benefits in the form of sustained high yield on the current project site of about 400 ha, thanks in particular to improvements in the many existing sprinkler irrigation systems and the introduction of new ones planned in the vicinity of the project, throughout the province and even in other parts of China. It will also be instrumental in establishing a provincial/national irrigation training centre, providing additional technical assistance and local and overseas training, and procuring supplementary irrigation equipment and spares.
Le projet aura pour avantage d'assurer un rendement élevé soutenu sur le site actuel du projet d'environ 400 hectares, particulièrement grâce à l'amélioration du fonctionnement des nombreux systèmes existants et aux nouveaux systèmes d'irrigation par aspersion prévus dans les environs du projet et dans l'ensemble de la province ainsi que dans d'autres parties de la Chine; d'établir un centre provincial/national de formation en matière d'irrigation; de fournir une assistance technique supplémentaire, avec la formation de personnel sur place et á l'étranger ainsi que l'achat de matériel d'irrigation supplémentaire et de pièces de rechange.

I/109/66 ESTABLISHMENT AND EQUIPMENT OF THREE EXPERIMENTAL CENTRES AND 36 PILOT IRRIGATION SYSTEMS IN THE MAREMMA OF TUSCANY AND THAT OF LATIUM
I/109/66 CREATION ET EQUIPEMENT DE TROIS CENTRES EXPERIMENTAUX ET DE 36 EXPLOITATIONS PILOTES D'IRRIGATION DANS LA MAREMME DE LA TOSCANE ET DU LATIUM