Vertaling van "Centre-section box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre-section wing box [ centre-section box | wing centre-section | wing carry-through box | center box section ]
caisson central de voilure

wing centre section box
caisson central de voilure

block-type upright | box column | box frame | box-section column | box-section frame
bâti en forme de caisson | bâti-caisson | caisson

box-section chassis frame rail [ box-section side rail | box-section frame side rail | box-section frame rail ]
longeron à profilé fermé [ longeron caissonné ]

box-section chassis frame rail | box-section side rail | box-section frame side rail
longeron à profilé fermé | longeron caissonné | longeron en caisson | longeron à section fermée

centre-wing section [ centre wing section | centre section | centre section of the wing | centre-section | wing center-section ]
section centrale de voilure [ section centrale de l'aile | section centrale de la voilure | section centrale | plan central de voilure | partie centrale de la voilure | plan central | caisson central | partie centrale ]

box-section frame | box frame | box-section column | block-type upright | box column
bâti en forme de caisson | bâti-caisson | caisson

box section syphon | box syphon
siphon inversé de section rectangulaire

dry section of the main wing box beyond nb 23
partie sèche du caisson de voilure au-delà de la nervure 23

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Four aircraft sections (including a lateral wing box, centre wing box, fuselage section and advanced metallic fuselage section) are being tested to help improve fuel efficiency and reduce emissions.
Quatre parties d'avion (un caisson de voilure latéral, un caisson de voilure central, une section de fuselage et une section de fuselage métallique avancée) sont actuellement à l'essai en vue de réduire la consommation de carburant et les émissions.

We have recently made upgrades — and senators will see this in the cost charts — to the centre sections, to the gear boxes and to the engines in order to ensure that the Sea Kings have a life extension through the year 2010 and to ensure that they are safe for the men and women who fly them.
Nous avons récemment apporté des améliorations, comme les honorables sénateurs pourront le constater dans les tableaux des coûts, plus précisément aux sections centrales, aux boîtes de transmission et aux moteurs, pour prolonger la durée de vie des hélicoptères Sea King au-delà de 2010 et pour assurer la sécurité des hommes et des femmes qui les pilotent.

I will not repeat information that I gave previously, but there are programs dealing with centre-section replacement and repair, an upgrade on the engine and replacement of the gear box, which by themselves involve $46.5 million.
Je ne répéterai pas les détails que j'ai donnés précédemment, mais je soulignerai qu'il y a des programmes concernant le remplacement et la réparation de la section centrale, la mise à niveau du moteur et le remplacement de la transmission, réparations qui à elles seules représentent 46,5 millions de dollars.