Vertaling van "Cerium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cerium(IV) oxide [ cerium oxide ]
oxyde de cérium(IV) [ oxyde de cérium ]

cerium oxide | cerium rouge
oxyde de cérium | rose à polir

cerium iron
ferrocérium

cerium
cérium | Ce

cerium-mischmetal
cérium-mischmétal

Cerium nitrate + silver sulfadiazine
produit contenant du nitrate de cérium et de la sulfadiazine d'argent

Cerium nitrate
produit contenant du nitrate de cérium

Cerium nitrate and sulfadiazine only product
produit contenant seulement du nitrate de cérium et de la sulfadiazine

ferro-cerium
ferrocérium

CeO2xH2O | cerium hydrate | cerium hydroxide
hydrate de cérium | oxyde de cérium hydraté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cerium and the MTBE will provide oxygen for the converter, which will be absorbed by the cerium and released.
Le cérium et la MTBE alimentent le convertisseur en oxygène lequel est absorbé par le cérium et relâché dans l'atmosphère.

Mr. Speaker, on April 15, at its annual gala, the Centre d'études et de recherches internationales of the Université de Montréal awarded the Cérium prize to Paul Gérin-Lajoie.
Monsieur le Président, le 15 avril dernier, le Centre d'études et de recherches internationales de l'Université de Montréal a remis, lors de son gala annuel, le prix du Cérium à Paul Gérin-Lajoie.

Compounds of cerium shall not be used in the weighting of yarn or fabrics.
Les composés de cérium ne doivent pas être utilisés pour la charge des filés ou étoffes.

Mr. Jocelyn Coulon (Guest Researcher, Centre d'études et de recherches internationales (CÉRIUM), University of Montréal)
M. Jocelyn Coulon (professeur invité, Centre d'études et de recherches internationales (CÉRIUM), Université de Montréal)

As witnesses we have, from Carleton University, Mr. Derek H. Burney, who is adjunct professor and senior distinguished fellow of the Norman Paterson School of International Affairs, [Translation] and also, from the University of Montreal, Mr. Jocelyn Coulon, Guest Researcher at the Centre d'études et de recherches internationales, CÉRIUM.
Comme témoins nous avons de l'Université Carleton, M. Derek H. Burney, qui est professeur auxiliaire et chargé de cours distingué principal de la Norman Paterson School of International Affairs, [Français] et aussi, de l'Université de Montréal, M. Jocelyn Coulon, professeur invité au Centre d'études et de recherches internationales, le CÉRIUM.

Place 10 ml of the eluate in a 50 ml glass test tube fitted with a ground glass stopper, and add 10 ml of cerium sulphate solution (3.1.2.1).
Placer 10 ml d'éluat dans un tube de verre de 50 ml de capacité muni d'un bouchon rodé, ajouter 10 ml de solution de sulfate de cérium (3.1.2.1).

0,1 M solution of cerium (IV) sulphate in 0,35 M sulphuric acid:
Solution 0,1 M de sulfate de cérium IV dans de l'acide sulfurique 0,35 M.

Keeping the solution cool, dissolve 40,431 g of cerium (IV) sulphate, Ce(SO4)2 · 4H2O, in 350 ml of an accurately measured 1 M solution of sulphuric acid (3.1.2.4).
Dissoudre à froid 40,431 g de sulfate de cérium IV, Ce (SO4)2, 4H2O, dans 350 ml d'une solution M d'acide sulfurique exactement titrée (3.1.2.4).

" .the MMT issue was raised when General Motors began putting a base metal in their catalytic converter called cerium, which has the unique property of absorbing oxygen when it is in plentiful supply and giving up oxygen when it is deficient.
« .toute la question du MMT a été soulevée lorsque General Motors a commencé à mettre dans ses convertisseurs catalytiques un métal commun appelé cérium, qui a la propriété unique d'absorber l'oxygène lorsqu'il abonde et de le libérer lorsqu'il se raréfie.