Vertaling van "Certificate Inspection and Origin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certificate of Inspection and Origin
Certificat d'inspection et d'origine

exchange of the certificates for the original securities
échange des certificats contre des titres originaires

Certificate of harvest origin
Certificat de capture initiale

Transport Canada Aviation's Airport Certification Inspection Program
programme d'inspection et de certification des aéroports de Transports Canada Aviation

conversion of the certificates into original securities | exchange of the certificates for original securities
conversion des certificats en titres originaires | échange des certificats contre des titres originaires

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

certificate of origin
certificat d'origine

certification of provenance | certificate of origin
certificat de provenance des plants | certificat d'origine

Testing, Inspection, Certification and Quality Assurance Services | TICQA [Abbr.]
Services d'essai, d'inspection, de certification et d'assurance qualité | EICAQ [Abbr.]

Ordinance of 4 July 1984 on the Certification of Origin
Ordonnance du 4 juillet 1984 sur l'origine [ OOr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A contract of more than EUR 1.6 million (with 5 % EFTA contribution) was concluded to assist the candidate countries in creating a quality infrastructure (metrology, accreditation, testing-certification-inspection, market surveillance), capable of operating to the same high standards as equivalent structures in the EU and EFTA.
Un marché de plus de 1,6 million d'euros a été conclu (avec une contribution de 5 % de l'AELE) pour aider les pays candidats à établir des infrastructures de qualité (métrologie, homologation, essais-certification-inspection, surveillance du marché), capables de fonctionner en respectant les mêmes normes élevées que les structures équivalentes des pays de l'UE et de l'AELE.

The EU should reinforce co-operation with India on technical barriers to trade and sanitary and phyto-sanitary matters, through exchange of information on legislation, certification, inspection and accreditation procedures, and by simplifying administrative burdens.
L'UE aurait intérêt à renforcer sa coopération avec l'Inde en ce qui concerne les obstacles techniques aux échanges et dans les domaines sanitaires et phytosanitaires en recourant à un échange de données sur la législation et les procédures de certification, d'inspection et d'accréditation et en allégeant les formalités administratives.

(b) where the findings of the second inspection do not substantiate the original findings with respect to any factor that could not have changed since the original inspection, issue an inspection certificate rendering the original inspection certificate null and void.
b) si les constatations de la seconde inspection ne corroborent pas celles de la première quant à tout facteur qui n’a pas pu changer entre-temps, délivrer un certificat d’inspection invalidant le certificat d’inspection initial.

(b) where the results of the appeal inspection do not substantiate the results of the original inspection with respect to any factor that could not have changed since the original inspection, issue a certificate rendering the original certificate null and void.
b) si les résultats de cette inspection ne corroborent pas ceux de l’inspection initiale quant à tout facteur qui n’a pu changer entre-temps, délivrer un certificat invalidant le certificat initial.

They are in these ponderous, slow-moving non-tariff barriers — again, things like regulatory issues, certification, inspection, duplication and rules of origin.
Ils sont dans ces barrières laborieuses et poussives qui ne sont pas liées aux tarifs, nommément les questions de réglementation, de certification, d'inspection, de dédoublement et de règles d'origine.

I guess what's being offered, as an alternative to the wording that was submitted to the committee, is that we put the wording of the regulation into the statute, which would require that somebody delivering grain or requesting an inspection certificate identify the origin—whether it was Canadian or foreign.
Je suppose que ce qu'on nous offre, comme solution de rechange au libellé qui a été présenté au comité, c'est que nous inscrivions dans la loi elle-même le texte du règlement, ce qui exigerait que quiconque livre du grain ou demande un certificat d'inspection identifie l'origine et précise si c'est du grain canadien ou étranger.

(4) The abovementioned provisions concerning the drawing up of accompanying administrative documents and the simplified accompanying document refer to rules on the certification of the origin and quality of certain types of wine.
(4) Les dispositions précitées pour l'établissement des documents administratifs d'accompagnement et du document d'accompagnement simplifié se réfèrent à des règles pour l'attestation de l'origine et de la qualité de certaines catégories de vin.

The Parties agree to examine the opportunity to introduce other means of certification of the originating status of products, as well as the opportunity to make use of the electronic transmission of proofs of origin.
Les parties conviennent d'examiner la possibilité d'introduire d'autres moyens de certification du caractère originaire des produits et d'utiliser la transmission électronique des preuves de l'origine.

(d) encouraging, promoting and otherwise facilitating cooperation between the Parties' organisations, public and/or private, for metrology, standardisation, testing, certification, inspection and accreditation; and
d) encourager, promouvoir et faciliter par ailleurs la coopération entre les organisations des parties, publiques et/ou privées, chargées de la métrologie, de la normalisation, des essais, de la certification, des inspections et de l'accréditation, ainsi que