Mr. Sabourin: All matters such as the granting of citizenship to children and adults, cases of naturalisation and the issuance of certificates to individuals who say they are Canadian, issues involved in the retention of citizenship and so on, are delegated to citizenship officers.
M. Sabourin: Pour l'attribution de la citoyenneté aux enfants et aux adultes, pour les cas de naturalisation et l'émission des certificats aux personnes qui se disent canadiennes, pour les questions de conservation de la citoyenneté, et cetera, tout cela est délégué à des agents de la citoyenneté.