Vertaling van "police certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate
attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

police clearance certificate [ police certificate | police clearance | certificate of good conduct | criminal record clearance ]
certificat de police [ certificat de bonne conduite ]

Executive Development in Policing Certificate Program [ Executive Development in Policing ]
Certificat de perfectionnement des cadres supérieurs policiers [ Perfectionnement des cadres supérieurs policiers ]

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]
certificat de compétence [ certificat professionnel | certificat de qualification | certificat d'aptitude professionnelle | certificat de capacité | certificat d'aptitudes professionnelles | attestation professionnelle | accréditation professionnelle ]

exchangeable green certificate | renewable energy certificate | tradeable green certificate | tradeable renewable certificate | TGC [Abbr.]
certificat commercialisable | certificat vert commercialisable | certificat vert échangeable | certificat vert négociable

ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates
surveiller la validité des certificats des navires

certificate of existence | certificate of life | declaration of existence | life certificate | proof of life
certificat de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For proof, I'm happy to e-mail a copy of this fake police certificate that has been used for these purposes.
Pour vous en fournir la preuve, je serai heureux de vous transmettre par courriel une copie d'un certificat de police ayant été utilisé à des fins frauduleuses.

So they will give us their police certificates from the Philippines, but we also need to see the police certificates from these other countries, and so on.
Nous n'allons pas examiner du même oeil un certificat de la police britannique et un de la police bangladaise. Nous effectuons davantage de vérification dans certains pays que dans d'autres.

In addition to that there are the difficulties involved in getting a police certificate, because of the collapse of the department of justice, the courts and the police stations.
À cela s'ajoutent les difficultés d'avoir un certificat de police en raison de l'effondrement du ministère de la Justice, des tribunaux et des postes de police.

Third-country local authorities can require a series of formalities, such as a mortal remains certificate or health and police certificates confirming death and causes of death, public health requirements concerning the coffin, or a certified translation of the administrative documents.
Les autorités locales des pays tiers peuvent exiger une série de formalités telles qu'un laissez-passer mortuaire ou des certificats sanitaires et de police attestant le décès et les causes du décès, des prescriptions de santé publique liées au cercueil ou encore la traduction légalisée des documents administratifs.

According to Section 5 of the Act on Residence of Aliens in the Territory of the Czech Republic on the request of the Police, an alien shall be obliged to submit a document confirming that funds are available for his/her stay in the Territory (Section 13) or a certified invitation not older than 90 days from the date of its certification by the Police (Sections 15 and 180),
Aux termes de la section 5 de la loi relative au séjour des ressortissants étrangers sur le territoire de la République tchèque, sur demande de la police, un ressortissant étranger est tenu de produire un document confirmant qu'il dispose de moyens pour son séjour sur le territoire (section 13) ou une invitation certifiée qui ne date pas de plus de 90 jours à compter de la date de sa certification par la police (sections 15 et 180).

(109) Several Member States, but not all, have adopted technical specifications or standards on neutralisation, and neutralisation is verified by a special certification body or the police, which issue a neutralisation certificate for the firearm in question.
(109) Plusieurs États membres, mais pas tous, ont adopté des spécifications ou des normes techniques sur la neutralisation, et celle-ci est contrôlée par un organisme de certification spécial ou par la police, qui délivre un certificat de neutralisation pour l'arme à feu en question.

Requiring an official certificate (extract from police records or similar document drawn up by a competent authority) would seem an appropriate way of achieving a legitimate aim without going beyond what is strictly necessary.
Une mesure consistant à exiger un certificat officiel (casier judiciaires ou autre document analogue établi par une autorité compétente) apparaît propre à garantir la réalisation de l'objectif légitime qu'elle poursuit sans aller au-delà de ce qui est nécessaire pour l'atteindre.

You can get trade certificates and buy police certificates from the local chief of police if you give him a few rupees.
On peut obtenir des certificats d'école de métiers et acheter des certificats de bonne conduite auprès du chef de police locale pour une poignée de roupies.

Usually it will require a police certificate, depending on the country in which they live.
En général, nous exigeons une attestation de la police, ça dépend du pays.